約翰·濟慈
四季填滿壹年的時間，
壹個人的內心也包含著四季。
在他年輕氣盛的春天，壹瞬間，
清秀的獎賞吸收了所有的美。
夏天，他喜歡年輕的心靈
在春天采蜜反復品味，
為了欣賞蜂蜜的香甜，
在這沈思和高飛中。
他的心像翅膀壹樣落下，
然後他心滿意足地收起翅膀，
懶於霧色；讓萬物賞心悅目
像小溪壹樣淌過門口，不在他心裏。
他也認識到了蒼白的冬天，
除非他走向死亡的本質。