主啊,我的心渴望妳,如同鹿渴望溪水。
神阿,我的心切慕妳,如鹿切慕溪水
“渴望”這個詞的中文翻譯很混亂,我們來看看英文的本義:
“渴望”的意思是“渴望”
其實,這句話的意思是:
“主啊,我是如此渴望得到妳的仁慈,就像壹只幹渴的小鹿尋找壹條小溪。”
這裏有個典故:壹群鹿在春天的曠野裏奔跑。在烈日下,它們又渴又渴,渴望找到水。.......