收復黃河南北
[唐]杜甫
劍外/忽散/收薊(j √)北,初聞/淚/滿衣。
但見/妻/憂,漫談/詩/銷魂。
白天/唱歌/喝酒,青春/陪伴/回家。
即從/壩下/過巫峽,再下車/項(xiāng)陽/項/洛陽。
翻譯
劍門關以南的四川,突然傳來收復冀北的消息。剛聽到這個消息的時候非常驚訝,衣服都被淚水打濕了。
回頭看看老婆孩子,不知道平時的擔心都去哪了。我隨手卷起詩集,高興得幾乎要發瘋了。
白天,我會大聲唱歌,放縱自己;美麗的春光正好陪我回了老家。
我們馬上出發,從壩下坐船,過巫峽,順流而下到湖北襄陽,再從襄陽北上到洛陽。
創作背景
《皇軍收復黃河兩岸》是杜甫於公元763年(廣德元年)春所作,時年54歲。公元762年冬(寶應元年),唐軍在洛陽附近的衡水大獲全勝,收復洛陽、鄭(今河南鄭州)、邊(今河南開封)。起義軍首領薛嵩、張中之相繼投降。第二年,史思明的兒子史朝義戰敗自縊,其部將田、李懷賢相繼投降。持續七年多的“安史之亂”就此結束。生活在子洲(今四川三臺)的杜甫聞訊後,用熱情的筆墨寫下了這首膾炙人口的名篇。
黃河兩岸被皇軍收復——作者簡介
杜甫(712-770)是唐代詩人。子,珙縣(今河南鞏義市)人。杜生活在開元盛世和安史之亂時期,壹生經歷坎坷。他的詩廣泛記錄了這壹時期的現實生活,被稱為“詩史”。杜甫擅長各種詩風,詩風沈郁頓挫,對後世影響很大。
黃河兩岸被皇軍收復-解說
這首詩寫於唐代宗廣德元年春。前年冬天,唐軍在洛陽附近大獲全勝,收復洛陽等地。廣德元年正月,起義軍首領史思明之子史朝義戰敗自殺,持續八年的安史之亂宣告結束。杜甫在戰亂中漂泊,吃了很多苦,現居子洲(今四川三臺)。聽到這個消息,他驚喜交加,欣喜若狂,難以抑制。狂喜之余,他用激情的筆墨寫下了這眾所周知的七律。
皇軍收復黃河兩岸-詩歌評論
這是壹首敘事抒情詩,寫於宗光德元年春的子洲。持續七年多的安史之亂終於結束了。作者愛聽吉北康復的消息,想到他能早日回到家鄉,高興得哭了。這種激情是人所擁有的。全詩壹點裝飾都沒有,真摯真摯。讀完這首詩,我們可以想象作者在告訴他的妻子和孩子侃侃好消息時,手舞足蹈,驚喜交加。因此,歷代詩論家都對這首詩給予了高度評價。蒲啟龍在閱讀《杜新解》時,稱贊它是杜甫“壹生中第壹首快詩”
做出贊賞的評論
杜甫是中國歷史上最偉大的現實主義詩人,他的詩被公認為“詩史”。《皇軍收復黃河兩岸》是他的代表作之壹。
如果說由1000多首杜甫的詩組成的《詩史》是壹首“苦悶與失意”的交響樂,那麽《皇軍收復黃河兩岸》(以下簡稱《文詩》)就是壹首精致的快板,或者說是壹段舒適流暢的華彩樂章。“詩八言,其疾飛逝,題目只有壹句,我在寫它。人生第壹首快詩!”“首詩”的說法似乎有失偏頗,但用壹個“快”字來概括文詩歌的藝術特色卻是十分恰當的。
首先,語氣歡快。就音色本身而言,是歡快的還是悲傷的,其他的,在這個概念裏,並不是評價藝術水平的標準。我們說的是,第壹,如前所述,《文》這首詩改變了詩人以往壹貫的筆調,壹對比,歡快的特征就特別明顯;特別要強調的是,該悲則悲,該樂則樂,即“情感是詩的生命”,“任何作家寧做野馬,不做累驢”(袁枚:《隨園詩話》)。杜甫經歷了安史之亂的全過程,他嘗盡了戰爭帶來的種種痛苦。本來家在東京,卻顛沛流離:錦江河畔,茅屋被秋風吹破,子洲“窮計食,窮遊,善居”(杜甫:客夜)。這位憂國憂民的大詩人,總是期待著“使宇宙煥然壹新”(杜甫:《五思?壹”)。當我終於“在這個遙遠的西部站的新聞!北方已經奪回來了!”透過我的眼睛,像是大壩開閘,像是高山瀑布,詩人長久以來的感情產生了——回顧過去,展望未來,國家將結束戰爭,人民將安居樂業,詩人自己也將回到故鄉。還有什麽能比這更幸運呢?這壹切決定了壹首《黃河兩岸被皇軍收復》的歡快基調。因為是詩人的真情流露,詩歌才有巨大的藝術魅力。
其次,文筆流暢。正是因為詩人動了真情,所以他的思緒如泉湧,從最初的消息,到對他回鄉的規劃,壹氣呵成。但僅有情感因素是遠遠不夠的,而無憂無慮,借助詩人極其高超的藝術技巧,可以得心應手,成為妙句。詩人精心選擇了“驟傳”、“初聞”、“但看”、“漫談”、“即”、“從”、“穿”、“方便”、“下”、“向”等壹系列動詞、介詞、副詞(包括短語),使全詩流暢生動。光是“穿”字就很神奇——它不僅在想象中凸顯了在峽谷中航行的速度,還生動地寫出了詩人箭壹般的歸航。如果用其他動詞,恐怕達不到現有的藝術效果。杜甫的詩已經是最好的了。妳看三聯對仗,每聯都很出色。頸聯自不必說“且大聲我歌,深我飲”,承“忘我”;《在那綠色的春日裏,我回家了》的對仗後面是回程路線的具體規劃的結尾——承上啟下的結果,無縫地彌合了上下句之間的差距,真的很神奇。尾聯中以四個地名相對,以水陸時空順序出現的流水對,更是有趣。
而且,顏色鮮艷。文學用圖像反映社會生活。但文學不同於造型藝術、表演藝術、綜合藝術,文學形象是借助語言來塑造的。正因為如此,前蘇聯著名作家?托爾斯泰曾指出,文學具有“雙重性”,即“作者與讀者”和“雙方參與創作”,正如劉勰所說:“寫雜文的丈夫是感性的,辭職的,而讀者寫雜文是進入意境的,順坡尋源,雖然隱居會很明顯。”(《文心雕龍?知己?雖然石聞沒有風景,但詩人給讀者留下了很大的想象空間。讀完這首詩,經過“再創造”,他的腦海裏會清晰地出現壹幅幅生動的畫面。如果寫故事板,詩可以分為:飛來捷報,淚灑毛巾,高高興興回家,放聲歌唱飲酒,春天出發,刀劍歸羅。後者可以無限分割。這些畫色彩鮮艷,給人以美的藝術享受。
真的可以說:壹首快詩千古傳誦,詩聖遺風激勵後人。