唐朝:岑參
美人舞似蓮花，世人若有眼，應看不見。
高唐滿眼紅，天下無舞。
翻譯:？
美人舞如蓮，天下人壹定沒見過。
高堂鋪著紅地毯，舞似天地。
2.“胡”
唐朝:白居易
弦鼓嘭的壹聲揚起袖子。背對雪地，搖曳起舞。
左轉右轉，永遠不累。
翻譯:
雙袖在鼓聲中舞動，像雪花在空中飛舞，像草在風中飛舞，連飛馳的車輪都覺得比她慢，甚至不如急速的旋風。
不知疲倦地左轉右轉，轉了幾千個星期。
3.“看公孫大娘弟子舞劍”
唐朝:杜甫
姚就像壹枚鉛彈，立於九天之上，又像天使壹樣迅猛地撲向了龍的翅膀。
她開始像壹個霹靂，發泄它的憤怒，結束像河流和大海的閃亮平靜。
翻譯:
劍光耀眼，似後羿射九天，舞姿矯健敏捷，宛如神龍上飛。
跳舞時劍如雷鳴，令人屏息。跳舞的時候，很平靜，像江海的波濤。
4.《玉女舞衣》
唐朝:李太鉉
舞隨風散而收，歌似韻。？
成千上萬次去音樂節填詞，眼睛像波浪壹樣流進太陽穴。
翻譯:
女子的舞姿在風中散開，曼妙的身影收起，歌聲如樂器般有力，有節奏，悠揚。
她用眼神舞蹈來傳達感情，發鬢間那雙迷人的眼睛清澈如水波，讓人著迷。
5.獨飲明月四首(上)
唐朝:？李珀
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
翻譯:
我在花叢中放了壹壺酒，我自己倒的。我身邊沒有任何親戚或朋友。
舉杯向天，邀明月，對我影，就成了三個人。
月亮無法體會喝酒的快樂，影子只能默默地跟著我。
暫時，伴隨著明月的影子，春夜應該借此機會吃喝玩樂。
我吟詩，月隨我流連，手舞足蹈，影隨我徘徊。
清醒時與妳分享喜悅，醉酒時各奔東西。
我願與他們結為永遠的友誼，忘記傷害，在迷霧星系的邊緣相遇。