2.從小就在草叢裏，現在漸漸感受到了蒿草。那些不認能沖天的樹，直到它入了天，人說它高。——唐·杜荀鶴譯小松:松樹幼時，長在很深很深的草叢裏，埋了也看不見。直到現在，人們發現它們比那些雜草(濱蒿)高得多。那時候那些人還不知道那棵能沖天的樹，直到它沖天了，人們才說它高。
3、南軒有孤松，柯野自足。微風壹直搖著它的枝條，壹整天都是那麽愜意和愉快。樹影上長滿了綠色的苔蘚，秋天的雲也被染成了綠色。枝葉什麽時候能長到外面的天空，直上千尺才算直立。——唐李白《南軒歌》譯文:窗南有壹棵傲松，枝葉何等茂密。微風總在搖著樹枝，壹天到晚瀟灑的樣子是那麽的愜意。樹蔭早就長滿了綠苔，秋雲被它染成了藍色。什麽時候枝葉能長到天邊，直上千尺？
4、壹對暗色出塵，幾秋煙兩尺鱗。從此靜窗聞細韻，琴聲長伴讀者。——唐·李群玉譯《書院裏的第二個小松》:世界上出現了壹對黑黝黝的松樹，壹棵兩尺多高的松樹上掛著幾根嫩綠的小松初生的枝葉。從此，妳可以在靜謐的書窗外，聽聽這細微的松濤聲，像是鋼琴的聲音，往往伴隨著讀書人。
5、憐惜君子在庭院炫耀，薄葉輕雲。桃李盛開時雖寂寞，但多了雪霜才會開。——唐·李商隱譯書名小松:我愛妳小松獨自站在花園裏，細細的樹葉和淡淡的樹蔭帶來滿屋清風。在桃李盛開的季節，雖然孤獨，但進入霜雪很多的嚴冬，看起來郁郁蔥蔥。
6，醫生的名字和價格古今皆有耳聞，更是出群。會說嶺頭閑，夕陽還掛幾朵雲。——唐·《宋》譯:宋大夫聲望很高，古今無數人贊賞！但它還在無邊的山頂上閑著，很突出！當小山安靜的時候，我只看到壹輪夕陽和幾朵霧蒙蒙的雲掛在孤獨的懸崖上！
7.藍為草，松為木。蘭秋香風遠，寒不改。——唐李白譯《送南嶺長贊賦於霧凇山》:要造草，必造蘭草，要造樹，必造松樹。蘭草的芬芳隨風而去，松樹天冷不改容顏。
8，蛇，蛇，太陽鱗，還有幾顆赤壁飯。綠波浸葉滿光，細束龍須鉸刀剪。——唐《五小松歌》譯文:小松樹像壹條小蛇，渾身蛇鱗，彎彎曲曲，又新又嫩的松果像香噴噴的米粒，被仙人采來當食物。松葉濃綠有光澤，像被水浸泡過壹樣，壹束束龍須似的針葉被剪刀整齊地剪下。
9，亭上松，谷中有壹筆。風大的時候，松枝壯。霜降苦不堪言，歲末總是正確的。不患寒，松柏有性。——魏晉柳甄譯《壹個兄弟的禮物》:山上挺拔的松樹，迎著山谷裏呼嘯的風而立。風好猛，松枝好壯！任它漫天霜淒，松樹腰壹年四季直。是松樹沒有遭受威嚴的寒意嗎？不是，松柏天生就有耐寒的天性！
10，大雪壓松，松挺拔。妳要知道松樹在融化之前是高貴的，高貴的。——現代陳毅譯《松枝》:松枝上壓著壹層厚厚的雪。仔細壹看，松樹挺拔。如果妳想知道這棵松樹有多純多高，妳必須等到樹上厚厚的壹層雪融化了才能看到。
11，松葉可以當酒，春天多少都會釀。——唐·張九齡答李露:香松葉可釀甜酒。春天來了。我想知道妳釀造了多少這種酒？
12，春草茂盛，秋色碧綠，長松夏寒。——王堂·魏《七首牧歌四》譯文:春草茂盛，秋草依然呈現生機勃勃的綠色。高大挺拔的松樹在夏天有陰涼。
13，太華長松，婉約霜降。壹個天然百尺長松，小小壹陣風怎麽破？——唐李白《為魏作兩首詩》譯文:華山之巔的高松，亭亭玉立，傲雪。壹棵百尺長的天然松樹，能被壹陣小風吹斷嗎？
14.松樹長幾寸，草就沒了。我看不到籠雲的心，但我知道它冷若冰霜。——南北朝吳筠譯《贈王桂陽》:壹棵幼松剛出土，就被雜草叢生的地埋沒了。看不見它籠聚雲，誰知它有不怕霜雪的傲氣。
倉15，羅號。——唐李白譯《山人勸酒》:蒼勁入雲的松樹，歡快興高采烈的四座山。