唐朝:孟郊
以前的齷齪不足以自吹自擂，如今的放蕩無止境。？
春風中，這匹驕傲的馬以兩拍的速度奔跑。我優雅地在壹天之內遊覽了長安的所有風景。
翻譯:
過去生活上的困難，思想上的尷尬，都不再值得壹提。如今在to be no.1裏，悶悶不樂的慍怒已經如風而去，我的心真的是用之不竭。我真的很想擁抱這種自然。騎在開滿春花的長安路上，今天的馬蹄聲特別輕，不知不覺已經看到了長安的繁花似錦。
2.黃河兩岸被帝國軍收復
唐朝:杜甫
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯:
突然，劍外傳來收薊北的消息。剛聽到的時候，淚流滿面。
回想起來，老婆孩子還是有點難過，隨意卷起詩集就欣喜若狂。
陽光普照，高聲歌唱，喝著酒，在明媚的春光裏，帶著妻兒回到故鄉。
從壩下到巫峽，過了襄陽，直奔洛陽。
3、《早期百度市》
唐朝:李白
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
翻譯:
告別清晨彩雲倒映的白蒂城，千裏之外的江陵，壹日可達。
海峽兩岸的猿猴還在我耳邊回響，輕快的小舟已過萬重青山。
4.“偶爾在春天”
宋朝:程顥
天空中飄著淡淡的雲，風吹在我的臉上，這時正值中午，我穿過花叢，沿著綠柳，不知不覺地來到了河邊。
當時的人並不理解我此時此刻內心的快樂，認為我是在學年輕人，趁著大好時機去偷。
翻譯:
雲淡風輕。春天已近中午，在花叢旁，伴著楊柳，我向河岸走去。
人們不理解春遊的快樂心情，就說我忙，努力向少年學習。
5.《初春獻張》水部十八位委員
唐朝:韓愈
大道上方的天空中有許多絲，它像黃油壹樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳的晚春。
翻譯:
長安街上細細的春雨，光滑如酥，遠遠望去草色依稀相連，近看卻顯得稀疏。
壹年中最美的是初春的景色，遠勝於綠柳之城的晚春。