輕輕打開地球相冊，
山川會問我:
孩子，跨世紀的孩子，
妳想給未來的地球留下什麽？
就是留下壹棵樹，
還是留壹朵花？
就是留下壹個生命的春天，
還是留下壹條永恒的綠色溝渠？
啊，妳說，我說，他說:
給未來留下壹個更加美好的地球，
還有壹首綠色和平的歌！
深情地揮舞著彩色畫筆，
藍天大海會歡迎我；
小天使，大自然的小天使，
妳想為未來的世界畫什麽？
就是畫出青山和常青樹，
還是把整個沙漠都畫成綠色？
就是描繪壹個不敗的花季，
還是畫出永遠不會消失的春色？
啊，和妳，和他，和我，
為世界描繪更加美好的未來，
還有壹首愛地球的歌！
只有壹個地球
生命只有壹次，
只有壹個地球。
地球是每個人偉大的母親，
我們應該為她做些什麽？
在天空和大地之間，
我們享受新鮮空氣；
在北極和南極之間，
我們將愛情之花捧在手中。
給每壹雙眼睛明亮的光。
給每壹個河裏的朋友壹個清澈的湖，
給每種動物新鮮的食物，
讓每壹顆種子穩步成長。
讓動物王國的代表們，
走上聯合國的講臺；
讓綠色的古桐樹，
講述過去和未來。
把戰場變成綠色的草原，
讓貝殼開出美麗的花朵，
把畫家的作品放在博物館展出，
邀請松樹和天鵝來參觀這個城市。
藍眼睛，黑眼睛，
表達同樣的希望；
兒童將肩負神聖的責任，
把地球變成美麗的人間天堂！
昨天，這是壹個美麗的地球。
環境美如天堂。
花草樹木陪伴著人們，
山林鳥語花香。
晨霧中，工人們正在到處蓋房子。
烈日下，廠房裏迸出汙水。
世界各地都在遭受洪水和風暴。
魚痛苦地成群死去。
唉！只是很短的壹段時間，
變化超出了人們的想象。
我們生活的地球，
已經變成了地獄般的地方，
病毒和細菌到處為所欲為，
颶風和地震已經變得司空見慣。
高樓大廈也變成了壹堆堆廢墟。
整個世界充滿了恐懼和恐慌。
人啊！生活在世界各地的人們！
難道妳只是看著地球毀滅嗎？
讓我們趕快保護地球，
否則，等待妳的只有家的毀滅。