李白著有《安塞宗親侄僧仲甫玉泉仙人掌茶》,入選全唐詩178卷。這是壹首關於茶的詩。這首詩講的是名茶“仙人掌茶”,是“名茶入詩”最早的壹首詩。作者用雄渾豪邁的詩句詳細描述了“仙人掌茶”的由來、品質和功效。因此,這首詩成了重要的茶資和著名的茶詠。
《安塞宗親侄僧傅賜玉泉仙人掌茶(及序)》原文
安塞家侄僧仲甫贈玉泉仙人掌茶(及序)
作者:唐李白
聽說荊州玉泉寺就在清溪①的群山附近。山洞裏常有奶洞,那裏有很多玉泉交流,有大如烏鴉的白蝙蝠。據《神仙經》說,蝙蝠是神仙老鼠。千年之後,其身潔白如雪[2],棲境顛倒。喝牛奶也是神仙[3]。水邊到處都是茶草,枝葉如碧玉。然而,玉泉鞏崢經常采取和飲料[5],誰是八十多歲,顏色像桃李。而且這種茶又香又滑,和其他的不壹樣,所以也能讓孩子返老還童,對生活有幫助。在金陵遊玩時,看到中伏和尚展示了幾十片茶葉,像手壹樣,編號為“仙人掌茶”。蓋心在玉泉山之外,他從未被遺忘。因執遺贈詩,得答之,故有此作。和尚後,他知道仙人掌茶起源於中伏禪和青蓮居士李。
經常聽說玉泉山,還有很多奶洞的山洞。
仙鼠如白鴉,倒掛清溪月。
茶生此石,玉泉不歇。
根克灑了金芳,拿來滋潤筋骨。
叢叢永遠是翻滾的綠葉,枝椏相連。
接觸到仙人掌,好像拍到了洪雅的肩膀。
世人未見,其名必傳。
宗瑛是禪師,他給了壹篇好文章。
擦鏡子的蠟燭裏沒有鹽,妳以嚴茜子為恥。
坐晨有樂,唱播諸天。
《安塞宗侄僧仲甫贈玉泉仙人掌茶(及序)》劄記
⑴“郁芳聖蘭”:玉泉寺,荊門軍當陽縣城西南二十裏。玉泉山,陳光忠的寶塔知道這個故事,他從天臺飛到這裏居住。山神廟在壹邊,廟前有壹個聖甲蟲池。玉泉寺,荊州當陽縣城西三十裏。建於隋朝大業之間。清溪山在南漳縣林州市界內,東面高山清泉。潛居之書:玉泉山,在當陽,白亮,又名珠泉。全南是關帝派來的天臺智者道場修建的。
⑵《抱樸子》:壹只千歲蝙蝠,潔白如雪,倒掛,腦重。《敘說不同的故事》:荊州清溪秀碧的山中、洞中多有乳洞,洞內多有玉泉交流。有壹只像烏鴉壹樣大的白色蝙蝠。根據童話經典,蝙蝠是壹只童話老鼠。歷經千年,其身白如銀,棲境顛倒。它喝牛奶可以長生不老。太白在本序中所謂的“殘味”就是基於此。
⑶《本草》:乳穴處的水,也是乳穴附近流出的泉水。多喝水,多釀酒,對人大有好處。水強者,謂之比其他水重;炸的,上面有鹽花,這真乳也是。
(4)《說文》:“明,茶芽也。”郭璞《爾雅註》:“茶樹小如梔子花,冬葉可煮湯。”今天早摘的是茶,晚摘的是茶。
⑸陸溫《南嶽彌陀寺成遠和尚碑》:開元二十三年,他到荊州玉泉寺朝拜真和尚藍若珍,即玉泉龔振。
[6]郭璞詩:“左手浮丘袖,右手洪雅肩。”薛總《西京筆記》:“洪雅在黃三作藝妓。”
⑺《新序》:“齊有女子,且極醜無雙,謂無鹽女。”
⑻註《孟子》:古之良家婦女,史也。
⑼佛教說三界* * *,有三十二日,從四天王到無念之日,總稱為諸天。
翻譯《安塞宗親侄僧傅贈玉泉仙人掌茶(及序)》
經常聽說玉泉山上有很多類似牛奶洞的洞穴。
清溪的樹上倒掛著許多白烏鴉的仙鼠(白蝙蝠),望著明月。
茶生長在這座山的懸崖上,玉泉在石頭上汩汩流淌,永不停息。
茶樹的根部可以用山花和芳香液澆灌,服用後可以潤肌壯骨。
茶樹老了,綠葉蔥郁,枝幹相連。
看到像仙人掌壹樣暴露在陽光下的茶葉,似乎可以用它拍拍仙人洪雅的肩膀。
世界上沒有這種茶。誰來給這茶命名,讓它流傳千古?
宗瑛,妳是和尚禪伯,有瑰麗的詩和茶給我。
妳的詩就像壹面鏡子,讓我這個無鹽的醜姑娘汗顏。
早上坐著聊天,滿滿的興奮,長詩,播了九天。
安塞侄僧仲甫贈玉泉仙人掌茶賞析(及序)
這首詩是壹首關於茶的名句,所言皆是贊美飲茶之美,為歷代茶友所大加贊賞。公元752年(唐玄宗天寶十壹年),李白和他的侄子中伏禪師在金陵(今江蘇南京)棲霞寺不期而遇。禪師中伏獻仙人掌茶,請李白以詩回復,故作此作。
這首詩生動地描述了仙人掌茶的獨特之處。前四段描述仙人掌茶的生長環境和作用,獨樹壹幟襯托序言;“老葉卷起,枝幹相連。”寫出仙人掌茶樹的形狀;“曝其為仙人掌拍崖肩”並曝光。這句話是目前發現的最早的制革史料。洪雅,傳說中不朽的名字。喝仙人掌茶可以幫助人成仙,長生不老。“世人未見,其名必傳。”從“接觸仙人掌”可以看出,仙人掌茶是散茶,明朝罷市後改為散茶。明代以前多為團茶,故世所未見,其名必傳。“宗瑛是禪師,文章不錯。”鏡中燭無鹽,我為嚴茜子惋惜”是李白贊美仲父所寫。詩人謙虛地把自己比作“無鹽”,把仲父的詩比作習字,以表達自己的贊美。“喜歡坐在庭前歌唱天堂”的詩人大聲朗讀他的詩歌,使他能夠到達西方天堂的“天堂”。
作者簡介《安塞宗親侄傅贈玉泉仙人掌茶(及序)》
李白(701二月28-762),字太白,唐代詩人,被譽為“詩仙”,是最偉大的浪漫主義詩人。漢族,生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷居到建南省綿州(巴西縣)昌隆縣(712年改名昌明縣,今四川綿陽江油市青蓮鄉),祖籍隴西縣季承縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李恪,有二子(伯欽,自然),壹女(平陽)。詩存世1000余首,代表作有《蜀道難》《行路難》《夢裏登天目山》《江》《李太白紀》等傳世之作。762年卒於安徽當塗,享年61。
李白的詩詞創作帶有很強的主觀色彩,主要表現在註重表現英雄氣概和激昂情懷,很少對客觀事物和具體時間進行詳細描寫。灑脫的氣質、獨立的人格、易於觸動和爆發的強烈情感,形成了李白抒情風格的鮮明特征。他經常爆發,壹旦感情被激起,就毫無節制地沖出來,就像天上的颶風,溢出的火山。他的想象力很奇怪,經常有不尋常的聯系,並隨著情緒的流動而變化。
安塞侄僧仲甫贈玉泉仙人掌茶的傳統比較(及序)
《全唐詩》卷178_37壹個侄兒和尚中伏送玉泉仙人掌茶李白。
經常聽說玉泉山,還有很多奶洞的山洞。
仙鼠如白鴉,倒掛清溪月。
茶生此石,玉泉不歇。
根克灑了金芳,拿來滋潤筋骨。
叢叢永遠是翻滾的綠葉,枝椏相連。
暴露在仙人掌下,似乎在拍崖肩。
世人未見,其名必傳。
宗瑛是禪師,他給了壹篇好文章。
鏡中無鹽,鏡中無鹽。
晨坐其樂無窮,且歌且播諸天。