1，留在落石亭給崔永和崔州捎個信。
李商隱[唐朝]
竹塢清凈水清，相思隔重城。
秋陰霜飛遲，留幹荷聽雨。
翻譯
羅亭外竹林環繞，雨後亭外景色煥然壹新。相思愛情飛得很遠，卻隔著壹座沈重的高城。
深秋的天空陰沈沈的，霜飛的季節姍姍來遲。水中的荷葉早已枯萎，只剩下幾片枯葉供人聆聽雨滴滴落的聲音。
2.在山裏
王維[唐朝]
小河的溪水流了不到壹天，河床露出了白色的石頭，天氣慢慢變冷，樹枝上的紅葉漸漸稀少。
彎彎曲曲的山路上沒有下雨，煙霧在茂密的青松中迷蒙，水汽沈重，仿佛要流動，然後是路人的衣服。
翻譯
京西汩汩流過磷露白石，天氣變冷，紅葉變稀。
山路上並沒有下雨，但是綠色的山色很濃，好像濕了人的衣服。
3.楓橋附近的夜間停泊處
張繼[唐朝]
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
翻譯
月落，烏鴉啼叫天冷滿天，面對江上的楓樹，船上的漁火，我悲傷難眠。
在姑蘇城外的寒山寺，半夜敲響的鐘聲傳到了我的客船上。
4.徒步旅行
杜牧[唐朝]
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
翻譯
深秋，沿著遠處石頭鋪成的斜路，白雲誕生的地方，居然有幾戶人家。
我停下了馬車，因為我喜歡楓林的深秋景色。晚秋霜降後的楓葉，比二月的春花更紅。
5.兩首秋詞，第壹首
劉禹錫[唐朝]
自古以來，每個秋天都會感到悲傷和孤獨，我認為秋天比春天更多。
萬裏晴空無壹人，壹鶴淩雲飛，引起了我對藍天的沈思。
翻譯
自古以來，詩人和作家都感嘆秋天的蕭條，但我說秋天遠比春天好。
萬裏壹個清秋的日子，壹只鶴在雲間翺翔，觸發了我的詩飛向天空。