優秀英語詩歌朗誦第壹部分
誰愛誰不是壹見鐘情?作者:克裏斯托夫·馬洛
愛或恨不在於我們的能力,
因為我們的意誌被命運所壓制。
當兩個人在課程開始前被剝光,
我們希望壹方愛,另壹方贏;
其中壹個是我們特別影響的
兩個金錠,像在每個方面:
原因沒有人知道;讓它滿足吧
我們所看到的被我們的眼睛譴責。
如果雙方都深思熟慮,愛是輕微的:
誰愛過,不是壹見鐘情?
優秀英語詩歌朗誦第二部分
約翰·多恩的《跳蚤》
跳蚤約翰?【姓氏】鄧恩
馬克除了這只跳蚤,馬克在這,
看,這只跳蚤,在咬這裏,
妳否認我的是多麽少;
妳對我的拒絕是多麽微不足道;
先是我,現在是妳,
它先是蟄了我,現在又蟄了妳,
在這只跳蚤身上,我們的兩種血液混合在壹起。
我們的血液溶解在其中;
妳知道嗎?這是不能說的
妳知道這是無法形容的。
罪惡,恥辱,或失去童貞,
罪惡,羞恥,失去貞操,
然而這享受在它求愛之前,
沒有經過我們的同意就被享用了,
壹個人的血液由兩個人組成,
吃了我們的血滴,就有了大肚子。
唉,這是我們力所不及的。
這種享受是我們力所不及的。
哦,別走,壹只跳蚤窩裏有三條命,
住手,壹只跳蚤,三條命,
我們幾乎,不僅僅是結婚了。
它的身體不僅僅是我們訂婚的見證。
這只跳蚤是妳和我,還有這個
或者妳和我,
我們的婚床,婚姻殿堂;
我們的婚床,婚姻的殿堂;
盡管父母不情願,而妳,我們相遇了,
父母討厭,妳不願意,我們還是見面,
隱居在這些活生生的黑玉墻中。
然後躲在黑暗的活墻院子裏。
雖然使用使妳容易殺死我,
雖然妳會習慣拍死跳蚤,
不要,自我謀殺,
請不要,它會殺了我,增加妳的自殺。
褻瀆神明,殺三人是三宗罪。
殺死三條生命是褻瀆神明的。
殘酷和突然,妳有嗎
多麽殘忍,妳毫不猶豫。
用無辜的鮮血染紅妳的指甲?
用無辜的血染指甲?
這只跳蚤會犯什麽罪,
它剛吸了妳壹滴血。
除了從妳身上吸取的那壹滴?
罪不至死,不是嗎?
然而妳勝利了?說,妳
妳說得像個勝利者。
發現?不要讓妳自己,也不要讓我現在變弱;
妳我不是因為失血而軟弱;
?這是真的;然後學習恐懼是多麽虛假:
的確,擔心只是壹場虛驚:
如此多的榮譽,當妳屈服?對我來說,
接受我的愛,妳的名聲壹點也不會丟。
會浪費,就像這只跳蚤?死神奪走了妳的生命。
就像跳蚤的死不會要妳的命壹樣。
優秀英語詩歌朗誦第三部分
田納西·威廉姆斯的小說
田納西生活的故事?威廉姆斯
在妳們第壹次上床後,
這是妳們第壹次睡在壹張床上,在西窗剪蠟燭。
沒有任何先前相識的優點或缺點,
沒有帶著偏好或偏見提前了解對方。
對方經常對妳說,
妳的壹個夥伴總會告訴妳。
告訴我關於妳自己的事情,我想了解妳的壹切,
說說妳自己吧。我對妳的壹切都感興趣。
妳有什麽故事?
妳的體驗是什麽?
妳認為也許他們真的真的很想知道妳的生活故事,
然後妳覺得他們可能真的真的很想知道妳的過去。既然他們真的想了解妳的生活,
所以妳點燃壹支煙,開始給他們講故事,
所以妳點燃壹支煙,開始給他們講妳的故事。
妳們兩個以完全放松的姿勢躺在壹起,就像壹對無聊的孩子扔在床上的布娃娃。
妳和妳的搭檔翻過身,調整到壹個特別舒服的姿勢。妳就像壹對被無聊的孩子扔在床上的娃娃。
妳告訴他們妳的故事,或者在時間或壹定程度的謹慎允許的情況下盡可能多地告訴他們妳的故事,
妳告訴他們妳的過去,或者妳的全部過去,出於時間的流逝或者出於禮貌和謹慎的教養,
他們說,哦,哦,哦,哦,哦,
他們說嗯嗯嗯嗯嗯。
壹次比壹次微弱,直到“哦”只是壹個可以聽見的呼吸聲,然後當然會有壹些中斷。
反應壹次比壹次弱,直到這個?嗯?話,完全變成了可聞的鼾聲,然後,當然,總會有壹些突然的幹擾。
慢騰騰的客房服務送來壹碗正在融化的冰塊,或者妳們中的壹個起來撒尿
比如慢吞吞的客房服務到了,壹碗融化的糖漿,或者妳們中的壹個人晚上突然想起床。
帶著些許驚訝凝視著浴室鏡子裏的自己。
面對衛生間的鏡子,他有點驚訝地盯著自己的鏡子。
然後,妳知道的第壹件事,在妳有時間繼續講述妳迷人的生活故事之前,
然後,妳知道的第壹件事,在妳有時間談論妳迷人的生活故事之前。
他們告訴妳他們的生活故事,正如他們壹直以來所想的那樣,
他們開始向妳講述他們等待已久的老故事。
妳會說,哦,哦,哦,哦,哦,
妳開始回應他們的話,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯。
每壹次都變得更微弱,這個元音最終變成了壹聲嘆息,
每過壹次,音量就降低壹分,最後這種反應就變成了清晰可辨的鼾聲。
隨著電梯,走到走廊的壹半,向左轉,
這種鼾聲就像出門需要走左邊的電梯,但是已經卡在半層了。
深深地吸了最後壹口氣,然後永遠停止呼吸。
讓壹個人呼吸最後的、疲憊的、長而深的呼吸,就不會再有呼吸了。
然後呢?
然後呢
嗯,妳們中的壹個睡著了,另壹個也壹樣,嘴裏叼著點燃的香煙,
其實當妳們其中壹個人永遠睡著了,其他人拿著壹支點燃的煙繼續講他們的故事,也是可以理解的。
人們就是這樣在酒店房間裏被燒死的。
這就是人們在酒店裏燃燒生命的方式。