《我能用什麽留住妳》這首詩表達了我的孤獨和悲傷。希望有人能理解他，愛他，擁抱他。這首詩是博爾赫斯作品中著名的壹首。無論英文版還是中文版，讀來都很驚艷，字裏行間的感情深刻感人。
開頭很明顯的意思就是我什麽都留不住妳。後幾句不同於壹般的情詩，采用了反面的意象。壹般來說，求偶要送給鮮花等鮮艷宜人的東西。不過這裏用了這樣壹個形象，比較感人。
《我能用什麽留住妳》作者簡介
博爾赫斯，阿根廷詩人、小說家、散文家，以文字雋永、哲理深刻著稱。因為家族遺傳，他從小弱視老盲，就創作了很多想象力驚人的作品。他是《惡棍列傳》、《小徑分岔的花園》和《沙之書》的作者。
1923年他出版了第壹本詩集，1935年出版了第壹本短篇小說集，奠定了他在阿根廷文壇的地位。他曾任阿根廷國家圖書館館長，布宜諾斯艾利斯大學哲學和文學教授。作家博爾赫斯1977年至1985年在巴黎期間，住在巴黎第六藝術街13號。