清朝:陳玲
壹個帆，壹個槳，壹艘漁船，
壹個漁夫和壹個鉤子。
俯身大笑，
壹輪明月壹個秋天。
翻譯
在霧蒙蒙的碧波上，我看到壹艘漁船在泥裏蕩來蕩去。漁夫拿著魚鉤，高興地抓住了魚。是壹片藍天，明月當頭，秋意滿江。
擴展數據創建的背景
“壹詞詩”是指帶有壹些文字遊戲成分的壹種詩歌。“壹”字筆畫最少，但在詩人的巧妙安排下，卻能化平淡為神奇。“壹”字用在壹個詞詩裏，真的是錯落有致，有很好的含義，包括“絕”、“壹”、“滿”、“全”。
當陳林環顧四周的時候，他看到了心臟部位的那雙眼睛，隨著水波蕩漾著。陳玲靈機壹動，立即寫下了這首詩。擺渡人和滿船的文人都拍手叫好，高興地讓座給陳陵坐下。後來陳陵不僅中了鄉試，還中了秀才，中了狀元，去四川監考禦史。
嘉慶二十四年，陳陵中得壹等功後，被授予國子監編修。道光元年(1821)，陳陵在廣東考取省試後成為考官。道光三年，我會努力和考官在壹起。不久，他被調到四川路監督禦史。陳陵在京城與魏源交好。有人說為什麽要丟掉身份，和沒有妳貴的人交往。
陳玲不聽別人的話，不顧自己卑微的地位，和魏源成了密友。魏源也很欣賞陳玲。因此，人們稱陳陵為石頭。其實陳玲的詩在中國早就有名氣了。和他接觸的人很多，他交朋友很謹慎。陳陵還與董貴夫、姚雪原、龔自珍等交往密切。道光六年死於任上。
陳玲對父母純潔孝順。當他母親生病時，他臉色變得蒼白。早晚煎藥，服之不盡；他甚至經常有放棄官職回家為親戚服務的想法。陳陵文采橫溢，詩文獨創，學識淵博，對歷史和壹切都有很好的把握。他認為“學之道，靜而虛，深而密。”
這首《壹言堂詩》雖是即興之作，卻活在煙波浩渺的碧波之上，遠遠的我看到壹艘漁船在搖擺，漁夫握著魚鉤，歡天喜地地釣到了魚。是壹片藍天，明月當頭，秋意滿江。
詩中用了十個“壹”字，真的是錯落有致，寓意很好，有“獨立”、“壹”、“滿”、“全”。每壹個“壹”都有鮮明的形象，書寫人物，生動而富有詩意。