匿名作者
先秦時期
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
白話翻譯:
關關和明的雉鳩，伴著河中小洲。
那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
參差不齊的薺菜，從左往右撈。
那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。
追求的時候得不到，總是沒日沒夜的想她。
我想妳想得翻來覆去睡不著。
從左到右挑破薺菜。
這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。
凹凸不平的薺菜，從左往右拉。
美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。
2.“望月思遠/回望月”
作者張九齡
唐朝
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
白話翻譯:
壹輪明月升起在茫茫大海上，此時妳我在天涯海角相望。
眾生皆恨月夜長，整夜思念親人。
熄滅蠟燭，珍惜房間裏的月光。我穿著衣服四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。
我不能給妳美麗的月光，我只希望在睡夢中遇見妳。
3.《鵲橋仙仙雲絕招》
作者秦觀
宋朝
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。
金風玉露相遇，必有所勝，但世間無數人。
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。
如果兩種感情持續的時間長了，還在，不分晝夜。
白話翻譯:
薄雲在天空中變幻，流星在天空中傳遞相思的哀愁，我在今夜悄悄穿越了遙遠無邊的銀河。
秋風白露中七夕相會，勝過世間那些在壹起的情侶。
* * *訴相思，柔情似水，短會如夢，不忍看離別時的鵲橋路。
只要兩人相愛至死不渝，為什麽要卿卿我我呢？
4."蘇沐蔭(藍天，黃葉地)"
作者範仲淹
宋朝
藍天，黃葉，秋色，冷煙，綠波。
山映斜陽天接水，草無情，連斜陽外。
黑暗的鄉愁，追逐旅行的思緒。每天晚上除非，美夢讓人睡不著。
明月樓高寂寞，酒入愁化相思淚。
白話翻譯:
藍天白雲黃葉。秋景倒映在江面碧波上，水波上泛著冷煙綠。
遠山沐浴著夕陽，天空連接著河流。岸邊的草似乎無情，在西斜的太陽之外。
默默思念故鄉是悲哀的，難以擺脫揮之不去的憂慮。除非每天晚上都做個好夢，才能得到片刻的安慰。
明月照高樓，莫獨倚。拿起酒來洗妳的憂愁，卻全化作相思淚。
5.“院子有多深？”
作者歐陽修
宋朝
院深柳堆煙，簾不數。
玉樂雕鞍遊冶處，樓不高，看張臺路。
三月風雨狂，黃昏關門，不打算留春。
淚問花無聲，紅飛過秋千。
白話翻譯:
庭院很深。有多深？柳樹伊壹，飛舞著片片青煙，壹張不知有多少層的帷幕。
豪華的車馬停在貴族公子玩樂的地方。她上樓向遠處望去，卻看不到通往彰泰的路。
春天是黃昏，三月的雨伴隨著大風。再怎麽掩飾黃昏的景色，也留不住春天。
我含淚問落花是否知道我的心思。落花無聲混沌，壹點壹點飛出秋千。