春寒
二月，巴陵風大，春寒未盡。
海棠毫不猶豫臉紅，獨立細雨。
作者:宋作者:陳
全文翻譯:
二月的巴陵幾乎天天刮風下雨。春寒料峭的春寒還沒有結束，就給園中的花木帶來了災難，讓人擔憂和恐懼！嬌嫩的海棠，不吝惜鮮紅的花朵，在凜冽的風雨中挺立，獨立綻放。
關於作者:
陳(1090-1138)，漢族，祖居京兆，自曾祖父遷居洛陽，宋代河南洛陽(今屬河南)人。元佑五年(1090)生於宋哲宗，南宋八年(1138)卒於宋高宗紹興。北宋末南宋初，他是壹位傑出的詩人，也作詞。現存詞雖僅十余首，但風格獨特，尤其接近蘇東坡，意韻高超，筆法輝煌，疏朗自然，《簡齋集》作者。
註意事項:
巴陵:古郡名，今湖南省嶽陽市。花園公爵:詩人自記:“借小花園，我成了花園公爵。”
胭脂:壹種紅色顏料。也指紅色。
作品欣賞:
這首四行詩與其說是描寫寒冷的春天，不如說是描寫秋海棠。說起吟詠海棠，忘不了蘇軾的詩《海棠》:“東風滿榮，香霧空月轉廊。”我怕花兒晚上睡著，就點高蠟燭，化紅妝。“其實這兩首海棠詩都是通過海棠寫自己的。蘇軾筆下海棠的聖潔與孤寂，正是他貶謫黃州的寫照。陳的《海棠》飄逸清高，是他流亡生活的寫照。所以前兩句的“風”和“冷”，既是自然的冷，也是社會的冷——南方金兵入侵，南宋小朝廷“山河破碎”，詩人“經歷了風風雨雨”。為什麽不覺得“窩囊”在最後兩句中，詩人用類似描繪松、梅、菊、竹的手法寫海棠，說它在風雨中傲然“獨立”，盡管有損其美麗的“胭脂色”。秋海棠的風格和優雅得到了充分的展現。詩人觸到了杜甫的詩“林中花落雨，胭脂濕”，不僅更有韻味，也更有性格。詩人的風格、性格、風雅融入了對海棠的描寫，使這首詩成為詠物詩的傑作，這就是詠物詩創作的秘訣。