引自唐代李白《宣州謝眺別墅別大臣》。
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都向往遠方，想去藍天擁抱明月。(接壹份工作:瀏覽；明月:太陽和月亮)
但既然水還在流，盡管我們用劍切割它，悲傷又回來了，盡管我們用酒淹沒它們(壹部賣悲傷的作品:消除悲傷)
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
[翻譯]
離開我的昨天，已經不可抗拒。
今天心情很亂，讓人無限擔憂。
面對這壹幕，萬吹響了南歸的鴻雁，他們可以登上高樓，痛飲壹場。
王先生的文章風格感很強，我的詩風和謝朓壹樣清新優美。
我們都豪情萬丈，歡欣鼓舞，跳躍的思緒就像飛上高高的藍天去摘明月。
拔劍斷水，卻更洶湧奔騰，舉杯消愁更激烈。
如果在這個世界上不能得到滿足，不如留著長發，登上長江上的壹條船。
[註釋]
這首《文遠》的題目是《陪登樓之歌》，其他的是(官辦秘書，省校書郎)和李華(作家)。李白寫的另壹首五言詩《舒雲》，寫於壹個春天，與這首詩無關。
宣州:今天安徽省宣城壹帶。
謝眺(ti?o)樓:又名北樓、謝公樓，謝眺任宣城知府時建於陵陽山上，後改名張蝶樓。
送別:用美酒佳肴為妳送行。
Jiaào書:官名，即省校書郎秘書，在朝廷負責圖書整理工作。
舒雲:李雲，又名李華(《文遠華英》詩名為《陪余書華登樓之歌》)，是當時著名的古文作家，曾任省校對員秘書，負責圖書的校對工作。李白稱他為叔叔，但他沒有宗族關系。
長風:遠風，強風。
這是指前壹句的長風秋雁的景色。
高層(hān):在高層建築喝酒。
蓬萊:這是指東漢時期的東方藏書觀。《後漢書》卷二十三《傳》配有《張鬥傳》:“當時學者稱東關為老氏藏室，道士稱蓬萊山。”李習安註:“燕東關經典多。蓬萊，海中神山，仙府，幽經秘籍盡在。”蓬萊文章:借用劉蕓的文章。建安骨:漢末(漢獻帝年，196-220)建安“三曹”、“七子”等作家所作的詩，格調很高，後人稱之為“建安骨”。
小謝:指的是謝朓，名叫玄暉，南朝詩人。後人把他和謝靈運並稱為大謝和小謝。它在這裏被用作壹個比喻。
清發(fā):指清新發絲的詩化風格。頭發:頭發，詩意，優雅。
都懷孕了:都懷孕了。
興(Xing):飄逸瀟灑之趣，指遊山玩水之樂，遠在天邊之趣。王波《王騰亭序》:“遠則順，易則飛。”李白《送客歸越南》:“鏡湖流水清，狂徒歸船休。”強思:陸思道《陸機史記》:“李詞春意盎然，強思飛揚。”
思維強:雄心勃勃，有英雄之意。
拿:拿。
Pin:另壹個版本是“淘汰”。。
Chèn是滿足的意思。
明朝(zhāo):明天。
法:不戴冠就是不當官。這裏描述的是狂野不羈。古人在頭發上戴壹頂王冠，它意味著悠閑。
作平(piān)舟:乘舟隱於江湖。船:壹只船，壹只船。春秋末期，範蠡辭別越王勾踐，“壹舟飄於江湖”(《史記·貨殖列傳》)。
[創作背景]
這首詩寫於天寶十二年(公元753年)。這年秋天，李白來到宣州，不久就住在宣州。他的壹個老朋友李運興來到這裏，不久就離開了。李白陪他到了謝朓樓，設宴為他送行。宣州謝朓樓是南齊詩人謝朓任宣城知府時所建。李白曾多次登臨此地，並賦詩壹首《秋登宣城謝朓北樓》。