草綠如貝絲，秦地區桑樹葉翠枝綠。
當妳想念家鄉的日子，很久以前就想念妳和悲傷。
春天的微風，既然我不敢認識妳，為什麽要分開我床邊的絲綢窗簾？？
詩歌解讀
燕國的春草剛剛發芽，嫩如蠶絲，秦國的桑樹已經掛滿了茂密的青枝。當妳想著回家的時候，就是我想妳想得心碎的時候。我和春風互不相識，為什麽要把它吹進我的賬戶？
詞語解釋
燕草:燕國春草。丈夫在哪裏。
秦桑:秦的桑樹。有思想的女人住的地方。
想家:想家。
妾:古代女子自稱。
羅微:絲綢窗簾。
詩歌和散文欣賞
李白有許多描寫思女心理的詩，春思是其中之壹。中國古典詩詞中的“春”字通常是壹語雙關:既指春天，也指男女之情。《春思》詩中的“春”字，就包含了這兩層意思。此詩與燕秦春色別無二致，相距甚遠。想起壹個女人，想起遠方的丈夫，挺難過的。她斥責了春風，這是恰到好處的。
全詩深刻地表達了各種復雜的感情，描寫了思夫對丈夫的思念，表現了她忠於所愛，堅貞不渝的高尚情操。