杜甫的《致李白在天盡頭》被選為唐詩三百首之壹。至德二年(757),李白因牽連王勇之罪,流放夜郎,到巫山求赦。杜甫寫這首詩是在二年(759),想盡快李白,並假設他是經過汨羅,他用屈原作為比喻。其實這個時候李已經被原諒了,已經去洞庭劃船了。因涼風而懷念故人,因秋雁而懷念。文人相重,相親結束在紙面上。更多唐詩鑒賞,請關註《車站》唐詩三百列。
這壹個是和李白的兩個夢同時期的作品。在詩中,李白應該是在深秋流放途中從長江穿過洞庭湖。表達了詩人對李白深深的懷念和同情。唐宋詩詞:“挽歌慷慨大方,與杜麗交好,其詩特別有靈性。
原文
致天空盡頭的李白。
作者:杜甫
壹陣冷風從遠處的天空吹來,妳在想什麽,老朋友?。
大雁從不回答我,江河湖海被雨水淹沒。
壹個詩人應該小心繁榮,然而魔鬼可以困擾壹個流浪者。
應該是* * *謀殺,把詩扔給他,他在那裏把自己淹死在米洛河裏。
給…作註解
1.壹天的結束:壹天的結束。當時,杜甫在周琴,位於邊塞,所以這是壹天的結束。
2.君子:指李白。
3.鴻雁:隱喻字母。
這是為李白之行擔憂的語言。
5.句子:意思是有文采的人總是不吉利,忌諱。緣分:緣分,運勢。文章:這是泛指文學。老天總是嫉妒有文采的人,文章好了,命運就不好了。
6.妖:傳說中喜歡被人路過吞食的怪物。這是李白危險之旅的另壹個比喻。
7.鬼:指屈原。屈原被流放,死於老洛江。杜甫知道李白是出於愛國,卻被無端流放,就像屈原壹樣。
所以要跟屈原訴說恩怨。
8.汨羅:汨羅江,屈原沈沒的地方,在湖南省湘陰縣。
押韻翻譯
壹陣涼風從天邊輕輕吹來,夜郎。妳的心情還是很好的,老朋友。
紅巖什麽時候可以傳遞妳的信息?江湖深處總有驚濤駭浪!
有文采的人往往不吉利,忌諱,鬼喜人,可以當飯吃。
如果妳和屈原有* * *恩怨,請別忘了扔首詩紀念汨羅江!
評論和分析
天寶之初,少年杜甫初遇當時舉世聞名的神仙李白,“醉在秋被,攜手走日本”,從而在唐詩史上兩位領軍人物之間形成了不可動搖的友誼。在杜麗之交,既有詩歌與散文相同的趣味,又有命運相同的遺憾。深受自然獻身精神影響的杜甫,既欽佩李白琴這位才華橫溢、桀驁不馴的人,又對他狂傲不羈的性格深感憂慮。十年後,李白流放西南,正是杜甫辭官赴蜀,途經之時。相似的未遇才子、被斥為中心的經歷,讓杜甫對李白的思念更加強烈,甚至到了“三夜現在我已夢見妳”(夢見李白)的地步;我有了更深的理解。“我們的首都盛產多管閑事的人,而妳們是孤獨無助的窮人”,首都收復之時,貴在化,龍附鳳。為什麽命運對天才如此不公平?這首詩就是在這種心情下寫的。
當第壹縷秋風從天邊吹來,詩人突然想起了流放途中的老友:四季更替,寒氣入侵,妳是什麽感受?是蕭瑟的寒意嗎?是想家的悲傷嗎?還是天才不同尋常的興趣?詩人多麽希望送書的鴻雁能捎來李白的壹句話。“什麽時候到”這個問題委婉地表明了詩人是多麽認真。然而,即使是紅巖也難以在萬裏渡河,足以激起詩人同樣無邊的憂慮。
前四句中,當天末憂思自發產生,經兩層追問,如秋水般洶湧,既表現了詩人對故人的發自內心的牽掛,也表明這種憂思已化為無盡的恨意。從對聯的結尾可以看出,詩人把對故人的懷念升華為壹個關於千百年來社會現實不公的問題:從屈原到賈誼到李白,當然也包括杜甫本人,為什麽人才總是得不到滿足,仁人誌士總是被詆毀?所以我們也深刻體會到了這個聯合警務戰略的深刻含義。“恨”和“喜”兩個字極其危險,其悲憤之情極其深刻:文章不錯,本該受到創作的喜愛;但為什麽是“恨”“恨”恨呢?可見,天生的才能是不會被世人理解的:偷水“快樂”的人經過的惡魔,當然是伺機詆毀人的瑣事的影子。他們越“幸福”,內心就越卑鄙。當屈原被流放到湘南時,他非常憤怒,以至於他寫了《田文》來表達自己。我認為“詩人要提防繁華,但魔鬼會困擾壹個流浪者”是壹個很好的方式來回答屈子的悲傷問題。
解釋
這首詩是詩人居住在周琴(今甘肅天水)時寫的。那時候,李白坐在王勇,做了很長時間的流氓。途中被赦免,回到湖南。杜甫懷念他作詩。
第壹句以秋風開頭,將全詩籠罩在悲傷之中。涼風壹吹,景色蕭瑟,我望天。妳怎麽想呢?只是這兩句話已經讓人覺得海闊天空,世事險惡,無限悲涼,憑空升起。第二句沒有說出他的心情,而是問遠方的人:“妳在想什麽,老朋友??"看似不經意的問候,卻在很多話不知道從何說起的時候,用這種不經意的語言表達出最關心的心情。這是對返樸歸真的高度概括,文字淺顯,感情深厚,形象悠遠。論杜甫,只擔心自己的敗亡是不夠的,但自己的才華就像壹個遙遠的人,受此危險之苦,知道自己的意圖遠比自己的困難,意思是“與君同命,君更苦。”這種無邊的揣測,更是顯而易見詩人對殷的向往。為他人著想,“懷”之深也。當壹個親密的朋友被原諒時,他渴望得到他的消息,所以他問“大雁從來不回答我”;瀟湘洞庭,風雨險要,生怕“江湖被雨淹”。李慈銘說:“楚天是恨之地,秋水是惜人之物。”漫長而遙遠,希望消息不可得;茫茫江湖,我只發了壹條信息為簡祈福。然而在紅巖到來之前,江湖險惡,我感到壹種悲涼感,襲人心田。
對朋友的深深懷念,導致對他們人生經歷的同情。“壹個詩人要謹防繁華”,指的是那些文采出眾的人,總是在劫難逃,其詞極其悲憤,有“悲看千秋,淚灑壹地”之痛:“然而妖魔能纏遊子”,比喻李白長期漂泊,是被陷害的。這兩句話飽含情感,哲理對比,雋永感人的藝術力量,是千古傳誦的名句。高買引邵曰:“壹恨壹喜,故文人無處容身。”這兩首詩,道出了自古以來聰明人的相同命運,是對無數史實的高度概括。
此時李白生活在江鄉,杜甫自然想到了被流放淹死在汨羅的愛國詩人屈原。李白的經歷和這個千年鬼差不多,於是詩人馳騁想象,李白會向屈原的鬼魂傾吐內心的怨恨:“我要說鬼,把詩扔給他,他在那裏投河自盡”。更多唐詩鑒賞,請關註《車站》唐詩三百列。
這幅對聯雖然是虛構的詞,但是因為詩人非常崇拜屈原,所以覺得他自己淹死了,死了。李白急於平息安史之亂,清剿中原。結果他在很遠的地方就被定罪了。雖然得到了原諒,但他心中充滿了怨恨和怨恨,自然會因為秋風而對前輩表示感謝。就這樣,壹句“欲* * *鬼”生動真實地表現了李白的內心活動。最後壹句“把詩扔給他,他在那裏把自己淹死在米洛河裏”,加上“禮物”兩個字,是在想象屈原會天長地久。他和李白,千百年來同仇敵愾,壹定要作詩互贈,以表情意。“禮物”這個詞的妙處,就像黃生說的那樣:“送而不吊,使鬼活了過來。”(讀杜甫的詩)
這首因秋風而思念朋友的抒情詩,感情很濃,但表達的方式並不倉促。感情的潮水掉頭,縈繞心頭。背誦整首詩,如讀壹封朋友的信,充滿了來自內心深處的殷切的思念,細微的關切和感受。這是古代抒情詩的傑作。
杜甫和李白的故事
唐玄宗天寶三年(744年夏),李白到達東都洛陽。在這裏,他遇到了日子不好過的杜甫。兩位大詩人壹見如故,壹起醉酒,壹起牽手旅行。此時的李白已經名揚全國,而杜甫正值壯年,卻滯留在洛杉磯。這兩位大詩人的相遇,是中國文學史上最激動人心的時刻,也許只有老子和孔子的相遇可以相提並論。而老孔和杜麗的相遇,在歷史上不過是壹個無照的傳說,但在歷史上卻是這樣寫的:“傅紹和李白壹樣有名,他的時間號是杜麗。從百濟高適到瀘州我都嘗過,酒在臺上,大方懷舊,讓人捉摸不透。”李白比杜甫大十壹歲,但以他的才華在杜甫面前並不自大。“色厲內荏,嗜酒如命”,“故人”的杜甫,對李白的贊美也沒有低頭。這兩個人平等地建立了深厚的友誼。兩人在洛陽時,相約下次在梁宋(今開封商丘壹帶)相見,訪道求仙。
今年秋天,兩人如約到達梁宋。在這裏,兩個人通過過去來表達他們的感情,討論現在。他們還在這裏遇到了詩人高適,高適還沒有上任。然而,他們每個人都有相同的誌向和理想。他們三個遊得很開心,評論文學批評和詩歌,談論世界大勢,都在擔心國家的隱患。此時,杜麗正值壯年,他們之間的這種創造性思想交流對他們的未來產生了積極的影響,並結下了深厚的友誼!
這壹年的秋冬,杜麗又分手了,去找道士老師做真棺材(道教秘文),教道士做棺材。李白到了(今山東濟南),在宮受清朝道士高的教。從此,他正式履行了道教儀式,成為了壹名道士。後來李白到了德州安陵縣,遇到了擅長寫這壹帶符號和印章的蓋遼,為他制作了壹本真圖集。李白在這次不朽的訪問中得到了壹個滿意的結果。
天寶四年(公元745年)秋,李白與杜甫在東麓第三次相遇。短短壹年多的時間,他們見了兩三次面,友誼加深了。他們壹起拜訪了隱士大師,拜訪了當時世界聞名的散文家、書法家李詠。就在這個冬天,兩人分手,李白準備重遊江東。這也是他們最後壹次見面。更多唐詩鑒賞,請關註《車站》唐詩三百列。
面對離別,李白的執念只是酒和酒,壹杯又壹杯,喝完這杯再說吧,沒有別的意思。走後,李白把杜甫忘得壹幹二凈,以後的詩中再也沒有提到杜甫。
相反,杜甫對這段僅持續壹年多的友誼的記憶卻是永恒的。閑暇時常讓我想起和李白相處的日子。此時,他們已經分別十幾年了。想起那段刻骨銘心的美好時光,杜甫總是感慨萬千,懷念不已。秋高氣爽的季節,景色蕭瑟陰郁,讓杜甫想起了李白。此時李白生活在江鄉,杜甫自然想到了被流放溺死在汨羅的愛國詩人屈原。李白的經歷和這個千年老鬼的身世有些相似。
當時李白被判有罪,流放夜郎。到了巫山,被赦免釋放。杜甫只知道自己被流放了,卻不知道自己被赦免了,他要做夢,於是有了唐詩三百首的三大名篇:《李白兩夢》、《致李白在天盡頭》,處處設身處地為李白著想。如此貼心的作品,在詩歌史上並不多見。這些詩回憶了與李白的友誼,這種友誼超越了生死。
閱讀理解
1,該詩的解釋,不正確的是()。
壹、第壹句是邊塞秋風已吹,君子,指李白。
b、對聯中的“鴻雁”是指使者。古有鴻雁傳書之說。
c、頸聯中的“魅”指惡小人,“喜人”指人喜歡犯錯。
d、最後壹句想象李白和屈原在談話,寫詩。
答案:c(這句話的意思是:山神妖怪等人路過為了吞。註釋的作用不可忽視)
2、對這首詩的欣賞,不正確的是()
a、第壹聯隨著秋風升起,讓全詩籠罩了壹層憂傷。
b、顓頊委婉地表示希望李白早日結束流放歸來,不要在山河中流連。
c、“恨”和“喜”在討論中充滿了情感和哲理,意味深長。
d、詩因秋風激動,思念朋友。感情是強烈的,但表達絕非壹日千裏,而是低沈間接,充滿感染力。
答案:B(期待朋友的來信,又擔心離萬裏太遠,鴻雁難飛)。
作者簡介
杜甫(712-770),字美,名少陵葉老,別名:淩渡葉老,淩渡布依族,漢族,原籍襄州襄陽(今湖北襄陽),壹般認為生於珙縣(今河南鞏義)。盛唐偉大的現實主義詩人。代表作有《三官》(新安官、石昊官、潼關官)、《三別》(新婚、辭舊、無家)等。初唐詩人杜之孫。唐肅宗,官方左拾遺。入蜀後,經好友推薦,任劍南戒毒所參謀,並加派員外郎為校工部。因此,後人也稱他為杜士毅和杜工部。他憂國憂民,人格高尚。他壹生寫詩1500多首,詩藝精湛,被後世神祗稱為“詩聖”。
杜甫是唐代偉大的現實主義詩人和世界文化名人。經歷了唐朝由盛到衰的過程。杜甫和李白被稱為“杜麗”。為了區別於另外兩位詩人,李商隱和杜牧,即“小杜麗”,杜甫和李白也被稱為“大杜麗”,杜甫常被稱為“老杜”。杜甫和杜牧是遠親,都是晉代滅孫吳將軍杜預的後代(杜甫是杜預的第二十個孫子)。杜甫中年,因其沈郁的詩風和憂國憂民的情懷,其詩被稱為“詩史”。雖然杜甫在當時並不為世人所知,但經過後人的研究,他的作品對中國文學和日本文學產生了深遠的影響。他的大約65,438+0,500首詩被保存下來,他的收藏是杜工部。他對中國古典詩歌的影響是深遠的,被後人稱為“詩聖”,他的詩被稱為“史詩”。更多唐詩鑒賞,請關註《車站》唐詩三百列。
杜甫的詩擅長古體和律詩,風格多樣。他用“郁悶、失意”兩個字準確地概括了自己的工作風格,主要以抑郁為主。杜甫生活在唐代由盛轉衰的歷史時期,他的詩歌多涉及社會動蕩、政治黑暗和人民疾苦。他的詩反映了當時的社會矛盾和人民疾苦,因此被譽為“詩史”。杜甫憂國憂民,具有高尚的人格和精湛的詩歌技巧。杜甫壹生寫了1500多首詩,其中很多都是千古傳頌的名篇,如《三官》《三送別》,《杜工部集》代代相傳。其中“三官”為石昊官、新安官、潼關官,“三別”為新婚、無家、辭舊。杜甫的詩在唐代流傳最廣,是唐代最傑出的詩人之壹,對後世影響深遠。
清初文學批評家金聖嘆將杜甫的詩與屈原的《離騷》、莊周的《莊子》、司馬遷的《史記》、施耐庵的《水滸傳》、王實甫的《西廂記》合稱為“六才之書”。在當代,杜甫對國家的忠誠和對人民的關懷被重新詮釋為民族主義和社會主義,而他本人也因使用了“人民的語言”而受到現代研究者的贊賞。
杜甫不僅在中國有名,在海外也很有名。1481年,韓國將杜甫的詩翻譯成韓語,稱為《杜甫詩諺釋》。他對日本文學的影響相對較晚。直到17世紀,他在日本的名聲和在中國壹樣。杜甫對松尾芭蕉的影響尤為深刻。杜甫也是美國作家肯尼斯·雷克斯洛思最喜歡的作家。
漢英翻譯
致天空盡頭的李白
杜甫
壹陣冷風從遠處的天空吹來,妳在想什麽,老朋友?。
大雁從不回答我,江河湖海被雨水淹沒。
壹個詩人應該小心繁榮,然而魔鬼可以困擾壹個流浪者。
應該是* * *謀殺,把詩扔給他,他在那裏把自己淹死在米洛河裏。
向李白望著天空送去
杜甫
壹陣冷風從遠處的天空吹來....
妳在想什麽,老朋友?
野鵝從不回答我。
河流和湖泊被雨水淹沒。
...壹個詩人應該提防繁榮,
然而惡魔會困擾流浪者。
問壹個不開心的鬼魂,扔詩給他
他在米洛河裏淹死了。