1，徐誌摩——告別劍橋
再次向劍橋告別
我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳，
是夕陽中的新娘；
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在何康河輕柔的波浪中，
我願意做壹株水生植物。
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，而是天空中的彩虹；
在漂浮的藻類之間被壓碎，
沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？舉起壹根長桿，
回到更綠的草地；
充滿星光，
在星光燦爛的地方演奏歌曲。
但是我不會放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
古詩詞:
2、李白蜀道難
《蜀道難頌》
嘿(yι)徐(xū)嘿(xι)！危險性高！
蜀道難通，難於上青天。
直到這壹地區的兩個統治者(fú)在迷霧時代強行通過！
四萬八千年過去了也沒有與秦賽聯系在壹起。
而大白山，向西，依然只有壹條鳥道，壹直到峨眉峰頂。
有壹次被地震打破，有勇敢的人失去了，然後階梯石棧(zhàn)連接。
在高高的旗幟上，六條龍驅動著太陽，而在下面很遠的地方，河流鞭笞著它扭曲的河道。
這樣的高度是很難攀登的，即使黃鶴說猿猴也很想爬上去。
綠色粘土山是由許多圓圈組成的！百步九折纏巖。
孟和沈坐在那裏，手碰著yīng(y ng)嘆息。
當我問妳什麽時候去西方旅行的時候，妳太害怕去爬那些巖石。
但是看看悲傷鳥的古老森林，雄鳥平穩地旋轉著，跟著雌鳥。
夜月，向我們走來的是杜鵑憂郁的聲音，悲傷的空山。
蜀道之難，難於上青天！甚至聽到它使臉頰蒼白。
最高的峭壁離天堂不到壹英尺，幹枯的松樹低垂在懸崖表面。
又有千瀑飛流直下胡:、(p: ng)、崖拐(朱)、石谷(何)驚雷。
如果風險也是這個，為什麽胡瑋煒(wèi)這個遠道而來的人要來這裏？
劍閣鄭、榮、，壹人之力，萬人之上。
如果他不是忠誠的，而是對同伴的狼呢？。
白天有令人恐懼的饑餓的老虎，晚上有有毒的爬行動物。
磨牙吸(shǔn)血(xuè)，殺人如麻。
雖然絲綢之城很美，但我寧願快點回家。
蜀道難上青天，可從西(zο)ο(Jiο)望。
外國詩歌:
拜倫的《唐璜》第三章
壹個
希臘群島，美麗的希臘群島！
火熱的薩福在這裏唱了壹首情歌；
在這裏，戰爭的藝術與和平共存，
迪洛斯的崛起，阿波羅躍出大海！
永恒的夏天也給這個島鍍上了黃金，
但除了太陽，壹切都是壓抑的。
二
奧地利的繆斯，西奧的繆斯，
英雄的豎琴，情人的琵琶，
最初在妳的海岸贏得了聲譽，
現在我在這個出生地啞了；
哦，那首歌已經傳遍了西部，
遠遠超過妳祖先的“島嶼天堂”。
三
連綿起伏的山丘看著馬拉松-
馬拉松看浩瀚的海浪；
我獨自在那裏冥想了壹刻鐘，
夢見希臘依然自由快樂；
因為，當我站在波斯的墳墓上，
我無法想象當奴隸的日子。
四
壹位國王高高地坐在石頭山頂上。
看著意大利臘腸站在海外；
數千艘船停靠在山腳下，
他還指揮著多少隊伍！
他在黎明時數了數，
但是日落時他們在哪裏呢？
五
哦，他們現在在這裏？還有妳，
我的國家？在寂靜之地，
英雄頌現在沈默了-
主人公的內心不再激蕩！
難道妳總是莊嚴的豎琴，
妳怎麽能落在我手裏玩呢？
六
好吧，作為壹個奴隸國家，
雖然所有的榮譽都在下降，
至少，壹個愛國者的擔憂，
也讓我寫歌的時候臉紅；
因為，詩人在這裏能做什麽？
為希臘人感到羞恥，為希臘國家流淚。
七
隨著時間的推移我們壹定要哭嗎？
還有羞恥？-我們的祖先流血了。
地球！把斯巴達人的骨頭
從妳的懷裏送壹些回來！
即使妳給我們三百個勇士中的三個，
讓Demebilly的死亡之戰起死回生！
八
什麽，還是沈默？萬籟俱寂？
不要！傾聽古老的靈魂。
像遠處的瀑布壹樣喧鬧，
他們回答說:“只要有壹個活著的人。
我們壹喊起來就來，我們就來！"
嘿！只是活著的人忽略了。
九
算了，算了；嘗試另壹種語氣:
倒滿壹杯薩摩斯的酒！
把戰爭留給土耳其野蠻人，
讓開，奧地利葡萄的血在流淌！
聽聽，每個酒鬼都有多熱情。
回應這個可恥的電話！
10.妳還有皮裏克的舞蹈技巧，
但是皮裏克的指骨在哪裏？
這是兩個教訓，為什麽只記住壹個？
而忘記了高尚和堅強的教訓？
卡德摩斯為妳做了字體-
他把它教給奴隸了嗎？
壹個接壹個
用薩摩斯的酒灌滿壹杯！
這樣的話題先放壹邊吧！
這種酒曾經釀造過葡萄酒
作為聖歌送；是的，他屈服於
鮑裏斯，壹個暴君，
但這個暴君至少是我們的國家。
幾個
Ksonisas的暴君
是自由最忠實的朋友；
暴君米太亞得直到今天仍然很出名！
哦，我希望我們現在就能擁有它
暴君和他壹樣精明，
他將團結我們反對欺淩！
壹三
用薩摩斯的酒灌滿壹杯！
在巴哈岸邊蘇裏的巖石上，
壹個民族勇敢的後代，
不愧是斯巴達之母；
在那裏，也許種子已經傳播開來，
這是赫拉克勒斯血統的真實傳記。
易思
不要為了自由的事業而依賴西方人。
他們有壹個做生意的國王；
當地的刀劍，當地的士兵，
是收費的唯壹希望；
但是土耳其的力量，拉丁的欺騙，
在會議中，妳應該從外面突破妳的保護罩。
15
用薩摩斯的酒灌滿壹杯！
我們的女孩在樹蔭下跳舞-
我看見他們的黑眼睛閃閃發光，
但是，看著每個聰明的女孩，
我的眼睛被熱淚迷住了，
這乳房也要餵奴隸嗎？
劉壹
讓我爬上蘇尼亞的懸崖，
妳可以聽到彼此竊竊私語，
讓我像天鵝壹樣死去；
我不想要奴隸。這個國家屬於我-
打碎薩摩斯玻璃！
(供收養)