宋朝:蘇轍
我們分手太久了，已經是第七次中秋節了。去年在東方，我看著月亮，憂郁。沒想到在盤城的山上，壹條古老的汴河上漂流著來了。有人煽動助興，還有鴻雁中的鴻雁。
客廳裏的客人光彩照人。月無情，不甘留沈。今夜有酒客，明晚又要住在船上，分離的悲哀。怕王力可會，不回家，只能登樓。
翻譯:
我們分開太久了，已經七個中秋了。去年的今天，在吳棟的土地上，我看著明亮的月亮，充滿了悲傷。沒想到在古汴河泛舟，在彭城山腳下壹起去涼州。有主張添趣，驚起亭上鵝。
座位上的客人穿著奢華。月無情，不甘留人，沈西天。今夜有酒待客，明晚我壹個人住在船上，照常留下我的憂愁。他們害怕，王力可可以，他們不會被允許回家，所以他們不得不上樓去面對對方。
2.分離
唐朝:陸龜蒙
壹個丈夫不會流淚，也不會離開房間。
杖劍敬酒，以遊子為恥。
毒蛇蟄人，壯漢解腕。
誌在功名，離別不能嘆息。
翻譯:
先生沒有流淚，只是走的時候不想哭。
面對慷慨的歌唱和揮舞的寶劍，我像壹個滿臉憂傷的流浪者壹樣感到羞愧。
壹旦被蝰蛇蟄了，妳會毫不猶豫地斷臂。
既然決心要為世界做貢獻，那就沒必要在離開家的時候嘆氣抱怨。
3.黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
唐朝:李白
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
翻譯:
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。
朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。
4.送走朋友
唐朝:李白
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。
他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
翻譯:
青山橫亙在城北，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳像壹頂孤獨的帳篷飄在風中，遠行千裏。
浮雲如遊子般飄忽不定，夕陽緩緩下山，似是留戀。
從此，我揮揮手，分手了。馬蕭蕭騎著壹匹將帶他踏上漫長旅程的馬，似乎不願離開。
5.芙蓉客棧的兩首歌與辛健的離別。
唐朝:王昌齡
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！(姜連左毅:連天)
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
丹陽南部是秋天，多雲，丹陽北部很深。
高樓不可醉，寂寞冷。
翻譯:
我在冷雨灑滿大江的夜裏來到無棣，黎明時分送走了朋友，只留下初山孤獨的影子。
等我到了洛陽，如果有親友問起我，請告訴他們，我的心依然純潔如玉壺之冰，沒有被名利等世俗所玷汙。
向南望丹陽，只見秋海多雨，無邊無際；向丹陽的北面望去，我看到了楚天的深雲。
高樓送客，朋友送別，心酸，喝酒不能盡興。四周壹片寂靜，面對冰冷的河水，只有高高的月亮照在我的心上。