作者:孟浩然(689 ~ 740)，字浩然。襄州襄陽(今湖北襄樊)人。早年隱居於鹿門山。四十八歲，入長安，中考。他很沮喪，回到了東方。他從洛陽到吳越。張九齡出荊州壹鎮，從事之。後來，他死於壞疽。他不願意退休，卻在退休中死去。他的詩多描寫山水田園的寧靜境界，但也不時流露出壹種挫敗感。他的詩格調高雅，有壹種濃濃的輕松的氣息，受到當時詩壇的高度贊揚。孟浩然在描寫山水田園方面與王維齊名，被世人譽為“王蒙”。
關鍵詞或關鍵詞:唐詩
體裁:五言律詩
原文:
告別王偉
我緩慢而不情願地等待著，日復壹日，直到現在我必須離開。
路邊的花多麽甜蜜，如果它們不意味著再見，老朋友(2)。
王國的領主對我們很苛刻，而事務的人不是我們的同類③。
妳應該只是寂寞，我會關上我舊花園的大門。
註意事項:
1沈默:孤獨。等什麽:等什麽。空自:孤獨。
2尋草:比喻追求壹種理想境界。違規:分居。
3當道:掌權者。錯:寬容。
押韻翻譯:
這樣的孤獨和無聊還有什麽可留戀的？
每天，我都空手回家。
我想回到山裏去尋找芬芳的花朵，
但是珍惜友情，不想分手。
現在，誰掌權願意支持我們這壹代人，
世界上想找個知音的人很少。
也許這種生活是空虛寂寞的，
或者回家關上老家的門。
贊賞:
這首詩是孟浩然離開長安送別王維的作品。孟浩然訪長安未果，心中十分失望。詩中的“緩慢而不情願，我等了壹天又壹天，直到現在我必須離開”是壹個意外的嘆息。孟浩然想回老家隱居，可惜和王維分開了。“境界之主對我們苛刻，事務之人非我類”是壹時的抱怨，他和王維還是很投緣的。他把王偉視為知己。朝廷沒有幫助，求官無望。孟浩然只能回到家鄉，孤獨地度過余生。詩中有對朝廷壓制人才的怨恨，有對離開摯友的留戀，有對人才未遇的哀嘆。