花兒在下壹壺酒,沒有朋友,獨飲。
舉起我的杯子,我邀請明月,明月帶給我它的影子,讓我們成為三個人。
明月不知飲酒,身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片,享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的,我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心,醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起,忘記友誼的傷害,就像銀河的銀河。
白話解讀:
花叢中放壹壺好酒,不相識,獨自飲。
舉杯邀明月喝* * *,加上自己的身影正好三個人。
月不知飲,影徒然在後。
暫時,伴隨著明月的影子,春夜應該借此機會吃喝玩樂。
我唱歌,月亮徘徊,我跳舞,影子前後浮動。
醒著的時候壹起玩,喝醉了就各奔東西。
我希望我能永遠自由地漫遊,在無邊無際的天河與妳相遇。
2.獨飲明月四首(下)——唐·李白
不愛酒,酒星不能上天。
如果妳不愛酒,就不應該有酒泉這個地名。
既然天地都愛酒,我就對得起天愛酒。
先是聽說酒比聖人好,又聽說濁比聖人好。
既然聖賢在飲酒,何必再求神仙?
三杯酒可以通儒家之道,壹場比賽喝光了才是道家的自然。
我只是喝醉的樂趣,這種味道不能流傳下來的人!
白話解讀:
天道不愛酒,酒星不能上天。
不喜酒,不該有酒泉。
既然天地都愛酒,我也配得上。
先是聽說酒比聖潔純潔,後又聽說酒比德行渾濁。
既然萬聖賢飲,何苦求仙?
三杯酒可以通儒道,壹桶酒符合道家的本性。
我只是想得到喝醉的樂趣,而這種樂趣是不能傳給覺醒者的!
3.獨飲明月四首(下)——唐·李白
三月的長安城,春光明媚,春花爛漫。
我若春光寂寞愁,誰能對這美景只知壹味飲酒?
富貴貧賤長壽,自然不同,各有天賦。
自然生活和酒杯裏的生活沒有什麽區別,世界上沒有什麽是定論的。
醉後天地失,壹頭鉆進枕頭裏。
我不知道我自己,我在哪裏可以找到這種幸福?
白話解讀:
三月的長安,春光明媚,春花如錦。
春天裏誰能像我壹樣寂寞,只知道在這裏喝酒?
貧富和長壽本來就不同,各有所長。
酒杯裏自然生死無分,更何況世間萬物根本沒有定論。
醉後失天地,壹頭紮進孤枕。
我不知道我陶醉的時候還有自己。我在哪裏可以找到這種快樂?
4.獨飲明月四首詩——讀李白
無限愁有千絲萬縷,我有三百杯酒。
縱使酒少愁,酒不歸。
因此,我知道酒聖人,醇厚的心自我明亮。
話說只能隱居在壽,沒有吃喝和饑餓。
當代不舍得喝,名氣有什麽用?
蟹鉗是靈丹妙藥金液,壞山是仙山蓬萊。
暫且喝點酒,借著月光在高臺上壹醉方休。
白話解讀:
有許多種無盡的煩惱,我有三百杯酒。
雖然愁多酒少,但是壹旦倒了就再也回不來了。
所以我才知道酒裏的聖賢。即使酒少愁多,酒也是歡快的。
慈蘇燦只隱居在首陽山,顏回將挨餓不吃不喝。
當代人都不舍得喝,假名字有什麽用?
蟹爪是仙藥金液,壞山是仙山蓬萊。
我們就先喝點酒,在月光下的高臺上壹醉方休吧。