《奇異恩典》的歌詞是美國人約翰·紐頓(1725 ─ 1807)寫的。歌詞充滿了虔誠和感激的懺悔,也見證了他的壹生:約翰·紐頓曾經販賣奴隸,但後來他淪落到了非洲。在壹場驚濤駭浪中,他被神所救,於是他決定悔改,奉獻壹生,成為公元19世紀的壹名偉大傳道人。
1779年,約翰·紐頓寫下了《奇異恩典》的歌詞。目前的樂譜改編自美國福音作曲家埃德溫·o·埃克塞爾1851-1921。這是美國人最喜歡的贊美詩,也是全世界基督徒都在唱的壹首歌。
歌詞:
奇異恩典
歌手:朱蒂·考林斯
中文歌詞:克裏斯蒂娜
奇異恩典,多麽甜美的聲音拯救了像我這樣的可憐蟲。
奇異恩典,拯救我這樣無助的人,音樂是多麽甜美。
我曾經迷失過,但現在我找到了,我瞎了,但現在我看見了。
我迷失了,現在我被找到了,曾經我是盲目的,現在我能看見了。
是恩典教會我心存恐懼,也是恩典解除了我的恐懼。
上帝的恩典教會了我敬畏,解除了我的恐懼。
在我第壹次相信的時候,那恩典顯得多麽珍貴。
上帝恩典的顯現是多麽珍貴,那是我第壹次相信上帝。
我們已經經歷了許多危險、陷阱和圈套。
經過無數的困難、障礙和陷阱,我們終於來了。
是恩典帶給我們安全,恩典會帶領我們回家。
上帝的恩典使我們至今平安,並將指引我們回家。
當我們在那裏呆了壹萬年,像太陽壹樣明亮。
我們已經在那裏壹萬年了,上帝的光像太陽壹樣耀眼。
我們歌頌上帝的日子並不比剛開始時少。
與開始相比,我們能贊美上帝的日子不多了。
奇異恩典,多麽甜美的聲音拯救了像我這樣的可憐蟲。
奇異恩典,拯救我這樣無助的人,音樂是多麽甜美。
我曾經迷失過,但現在我找到了,我瞎了,但現在我看見了。
我迷失了,現在我被找到了,曾經我是盲目的,現在我能看見了。