有哪些妳第壹眼就覺得翻譯得特別好的外國名著？

《蝴蝶夢》吸引我的是封面，中間是壹個小人像，戴著壹頂漂亮的帽子，西方女性修長精致的美如夢如幻；我喜歡這本書譯者的寫作風格，或者原作者的寫作風格。很精致很精致。這麽美的景色，這麽舒緩的風格，應該讓妳覺得有點恐怖和懸疑吧。