相傳有壹天,於謙去了壹家石灰窯,看師傅唱歌叫人煆燒石灰。只見壹堆堆藍黑色的巖石,被火焚燒後變成了白色的石灰。我深受感動,唱了壹首膾炙人口的詩《萊姆頌》。據說此時的於謙才十二歲。他寫這首詩不僅是作為石灰形象的寫照,也是作為他未來的人生追求。
《萊姆詩》是明代政治家、文學家於謙寫的壹首七言絕句。這首詩通過象征手法表達了抱負。從字面上看,這是壹首關於酸橙的詩。實際上是以物喻人,表現了詩人崇高的理想。全詩筆法凝練,語言樸實自然,感染力強;尤其是作者積極向上的人生態度和大無畏的浩然正氣,給人以啟發和鼓舞。
註釋翻譯:
1.酸橙聖歌:贊美酸橙。吟:賦是指古代詩歌體裁(古代詩歌的壹種形式)的壹個名稱。
2.錘打:也叫“錘打”或“錘打”;它指的是無數次的錘打和挖掘,描述的是開采石灰非常困難。壹千,壹萬:虛詞,描寫很多。錘子:錘子。鑿:切割。
3.如果妳很閑:這似乎很常見。如果:好像,好像;閑:正常,輕松。
4.斷骨:又稱“斷骨”;匈奴:又稱“都”;恐懼:也叫“憐憫”。
5.清白:指石灰的純白顏色,也比喻高尚的節操。人類:人類。
白話翻譯:
1.石灰石只有經過千百次錘煉才能從深山中開采出來。它把熊熊烈火的燃燒當成壹件很平常的事情。
2,即使被砸,也不害怕,願意在人間留下壹份純真。