香木
解決方法:統治階級以虛假的禮儀欺騙人民,人民對此深惡痛絕,將其比作壹只老鼠,並對其進行了辛辣的諷刺。
原文
老鼠有皮膚,但人沒有工具。如果壹個人不正視自己的臉,還不如去死。
老鼠有牙齒,但人沒有盡頭。人是無窮的,為什麽不死?
老鼠有身體,人卻粗魯。人無禮,胡不死。
給…作註解
1階段:檢查。
2儀表:禮儀。
3停:適度。
④壹次(si):等待。
⑤ chuon:快。
翻譯
看那只帶皮的老鼠。為什麽不禮貌壹點?如果妳沒有禮貌,為什麽不死而活?
看那只長著牙齒的老鼠。為什麽不節制壹點?如果妳不控制自己,妳想等什麽?
看那只長著四肢的老鼠。妳怎麽能無禮呢?如果無禮,為什麽不快點死?
做出贊賞的評論
這首詩古代有兩種說法:《毛詩序》認為刺現任者不禮貌,班固《白虎義諫》認為是妻諫夫的詩,本書《魯詩》說。雖然何凱、魏源、闡述了後壹種理論,但由於表述的內容與這首詩所透露的深惡痛絕的感情並不相符,大多數詩人並不取之,而取之於毛的《序》。
《詩經》中有五首關於“鼠”的詩(“雨不正”“鼠思泣血”,不算)。除了這首詩,其他四都直接把老鼠作為斥責或驅趕的對象,而且確實“老鼠過街,人人喊打”,自古以來自然如此。但是,這首詩不壹樣。偏偏選了又醜又狡猾又偷東西的老鼠來和國家的“在職者”比,公然判定那些人面無恥的在職者連老鼠都不如。詩人不僅痛斥他們,還要求他們早死,以免玷汙“人民”這個崇高的字眼。至於“現任”到底捅了誰,捅的是什麽,雖然壹直有很多說法,但我以為無法考證事實,翻出保家衛國的歷史。在位者的卑鄙活動太多了,比如徐洲的弟弟桓公自立為魏軍;宣公強娶了太子和他的未婚妻為妻;和宣姜共同謀殺了太子紀;龔輝和弟弟錢某爭了壹個位置;龔毅和郝赫,奢靡無度;趙波與繼母玄江亂倫...父子反目,兄弟壹口咬定,父親強奸兒子妻子,兒子強奸父親妾,哪個不醜惡無恥!這些在職人員確實禽獸不如。動物還是愛群體的,但他們是有血有肉的。這個詩人咬牙切齒,無疑是感性的。拙作《詩經選註》曾指出:“《觀鼠》詩是對魏國統治者醜惡行徑的概括,具有強烈的現實戰鬥性。”
本文三章重疊,以鼠為出發點,重復類比,意思並列,但各有側重。第壹章“無儀”指外貌;第二章“無盡(恥)”指心;第三章“無禮”是指行為。詩的三章都是滿篇的,合在壹起就是壹個完整的意思,是《詩經》重章的壹種類型。這首詩充滿了憤怒,感情強烈,語言犀利,貫穿始終。所謂“痛言只幾裂”(牛蘊珍《詩》);每章四句押韻,兩三句重復,最後壹句反。“意為先,壹波三折”(馬可的《讀詩》,既連貫又洶湧,增強了反諷的力量和幽默。
閱讀理解
老鼠又醜又惡心。中國人想出了很多詞來表達對老鼠的厭惡,比如鼠眼、鼠眼、近視、老鼠過街沖大家吼等等。可見老鼠是被人鄙視的
用老鼠來說明禮儀和規矩的重要性,把最醜的醜類和應該鄭重對待的禮儀相提並論,是極其重要的。強烈的對比能造成震撼的效果,而且還特別有幽默感,仿佛在告訴人們:妳看,妳看,連老鼠那麽醜的東西看起來都體面,雖然形容起來別扭,但也是滿身皮毛!看它的小模樣,有胳膊有腿,有鼻子有眼睛,簡直無可挑剔!於是,老鼠就成了壹面鏡子,讓那些沒有禮貌和粗魯的人從老鼠身上看到自己。
把人和老鼠相比有點損,但更凸顯了人作為人的價值和尊嚴。中國人重視人的價值和尊嚴,即仁、義、德、禮、誠。與西方人所看重的人文主義和理性精神大相徑庭。我們國家幾千年的文明禮儀就是以此為基礎的。
《郭峰·馮巖·湘鼠》全文解讀與賞析