余光中
在歷史的長河中,妳灑下壹片潔白,
面向幕布,妳將在楚澤歌唱。
河魚已經吞了兩千多年了。
不能吞下妳的壹個驕傲!
太史公對妳的溺水太遺憾了。
妳為什麽不去其他國家旅遊?
他怎麽知道如果妳出現,
妳不過是先秦的說客!
但丁、荷馬和維基的史詩,
如何撼動妳悲壯的楚辭?
妳的死亡就是妳的不朽;
妳已經永生了!
難過的時候唱首離騷,
永恒的人的眼淚像潮水;
那淺灣潺潺的河水,
灌溉全世界詩人的驕傲!
子蘭的裙子變成了灰塵,
鄭袖的袖子在哪裏跳舞?
聽著!
急鼓!可愛的三閭博士!
沙灘上的龍舟在為妳賽跑!
春晚我站在淡水河畔。
我仿佛聞到了湖南草的清香;
我失望地吻著長長的清水,
隱隱約約流著楚澤的清冷。
1951年
漂流到屈原
有水的地方就有龍舟。
當有龍舟比賽時,人們敲鼓。
妳總是在鼓聲前帶路
從上遊到下遊,從上壹個端午節到下壹個端午節
龍翔的水承載著妳的靈魂。
妳是千禧年唯壹的水鬼。
妳在歌裏在風裏在水裏。
哪裏有水,哪裏就有人想家。
哪裏有岸,哪裏就有楚歌。
妳的九首歌在風中響起。
妳采芙蓉想到時尚。
妳為妳的眼睛雕刻了壹顆冷星
妳把冰雪凍結為妳的靈魂。
三閭博士,我認為主教閣下很威嚴。