哦!我多麽喜歡,在壹個美麗的夏夜,
當流光傾瀉在金色的西部,
在和煦的微風中寧靜地休息
銀色的雲,-遠遠地,遠遠地離開
所有卑鄙的想法,並采取甜蜜的緩刑
從小的關心;通過簡單的探索,
壹片芬芳的原野,披著大自然的美麗,
我的靈魂在快樂中欺騙。
愛國知識溫暖了我的心胸,
沈思米爾頓的命運-悉尼的棺材-
直到他們嚴峻的形式出現在我的腦海裏:
也許在詩歌的翅膀上,
滿滿的經常掉下壹滴美味的眼淚,
當壹些悠揚的悲傷吸引了我的目光。
中文版:
哦,我喜歡陽光明媚的夏日黃昏,
當晚霞把千萬道金光傾瀉到西方,
當白雲在溫暖的西風上休息時,
我多麽希望把它遠遠地拋在腦後。
所有卑微的想法,暫時擺脫。
小顧慮隨處可見。
芬芳的野生景色,自然美景,
欺騙我的心,讓我有片刻的快樂。
我願意用我過去的愛國事跡
暖心默念西德尼。
冰冷的屍架,彌爾頓的命運,
也許我可以用詩歌的翅膀飛翔,
流下溫暖的眼淚,
如果響亮的悲傷迷住了眼睛。