二年級第壹冊1，給劉京聞。
宋壽司
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。壹年中最好的景色妳壹定要記住，那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
荷花枯萎了，就連捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有戰勝了菊花的花枝在寒霜中傲然挺立。妳壹定記得壹年中最好的風景，就是在橘子金黃翠綠的深秋初冬。
2、徒步旅行
唐·杜牧
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
沿著上山的曲徑，白雲深處有人。我停下車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染秋霜，比二月春花更艷。
3.回國寫書。
唐·何·張之
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
我年輕時離開了家鄉，直到暮年才回來。雖然我的地方口音沒變，但是鬢角的頭發已經稀疏了。當孩子們看到我時，沒有壹個認識我。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？
4.把它給王倫
唐李白
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
我正要上船解開纜繩出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。看桃花潭。縱然千尺深，我如何能像王倫壹樣感恩？
二年級卷1，草
唐·白居易
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
古老平原上的草很茂盛。每年它都會枯萎和繁榮。野火可以燒它的身體，卻殺不死它的生命。當春風爆炸時，它會頑強地重生。
2.入住新市徐工店
宋·楊萬裏
籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣飄落，但尚未形成樹蔭。孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣紛紛落下，但樹蔭尚未形成。孩子飛快地追著黃蝴蝶跑，但是蝴蝶突然飛進了菜花裏，再也找不到了。
3.看廬山瀑布
唐李白
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
在陽光的照射下，香爐峰產生紫色的霧靄。從遠處看，瀑布像白色的絲綢壹樣掛在山前。從高高的懸崖上落下的瀑布看起來有幾千英尺高，讓人以為這是銀河從天而降。
4.絕句
唐·杜甫
“兩黃鸝鳴翠柳頂，白鷺連天”窗含西陵秋雪，萬裏船泊門口。
兩只黃鸝在綠柳間輕聲歌唱，壹隊整齊的白鷺直沖藍天。
坐在窗邊，可以看到西陵山上常年堆積的積雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。