而在毛澤東的《念奴嬌·井岡山》中，則引用為“三十八年，世事變遷，宛若天翻地覆。”三十八年如壹瞬間，世事變遷，如天翻地覆。
原話:
現當代“水調歸井岡山”:毛澤東
淩已經在這裏呆了很久了，回到井岡山。千裏尋故地，舊貌換新顏。處處有歌舞，潺潺流水多，高路入雲間。在黃洋界之後，妳不需要考慮危險。
風雷在動，旗幟在激蕩，這是人之常情。三十八年後，彈指壹揮間。可以在月球上度過九天，可以在五洋捉龜，可以歡聲笑語。對於願意嘗試的人來說，沒有什麽是困難的。
解釋:
我從小就胸懷大誌，今天又回到了井岡山。我跋涉了幾千英裏去尋找這片古老的土地，這裏仍有它昔日模樣的壹半。到處都是晚春的新景象，流水潺潺，寬闊的盤山公路直入雲端。黃洋界山口之後，沒有什麽危險可看。
風雷動，旗幟飄揚，這就是世界。三十八年過去了，彈指壹揮間。妳可以飛到天上去摘月亮，也可以潛到海洋裏去抓魚或烏龜，奏壹曲凱歌，回報老師。世上無難事，只要肯下決心去攀登。
擴展數據:
井岡山是毛澤東探索中國革命道路的轉折點，是他培養軍事天才的最初搖籃，也是他成為馬背上的詩人的難忘起點。毛澤東壹直對井岡山念念不忘，越到晚年越是如此。
1965年5月，毛澤東回到井岡山，“千裏尋故地”。他追憶往事，豪情滿懷，寫下了《調調歸井岡山》、《念奴嬌井岡山》。
毛主席把隊伍拉到了井岡山，最後“星星之火，可以燎原”，所以他在詩中用“七月”這個詞來指代井岡山，說明他對井岡山的深厚感情。祖國河山中的“三山五嶽”都很有特色，只有井岡山是革命的搖籃。
故地重遊，看到除了風景還在，還有“更多亭臺樓閣”。回溯當年，這裏曾是“黃洋界上的炮聲轟鳴(釋義:紅軍的炮聲在黃洋界上轟鳴)”的血腥戰場；如今，這裏已經成為壹個人來人往的旅遊景點。
物是人非，毛主席面對這樣的滄桑感嘆。他用了蘇東坡《念奴嬌·赤壁懷古》中的兩句話:“壹時英雄多(釋義:壯麗山河如畫，壹時湧現多少英雄)”，毛主席回憶過去的革命事跡。
“三十八年過去了，世界變了，就像天翻地覆壹樣。”。1927 10領導秋收起義的紅軍來到井岡山，創建第壹個革命根據地。到現在已經38年了。
看似彈指壹揮間，世界卻變了，就像天空變成了深潭。深潭變得大如天空。從戰爭年代到和平年代，從舊中國到新中國，變化真是翻天覆地。
“我還記得那個時候在篝火堆裏，那就像是昨天壹樣。獨特的豪情，月亮掛在天上，風雷磅礴(解讀:還記得當時戰火紛飛，九死壹生就像昨天。獨有壹腔豪情，壹輪明月在天邊，氣勢如雷。”公雞壹唱，所有的妖魔鬼怪都消失了。
井岡山鬥爭中，敵人不斷圍剿，戰場硝煙彌漫。戰士們在槍林彈雨中冒著生命危險，那場慘烈的九死壹生的戰鬥仿佛就發生在昨天。
毛澤東的井岡山詩體現了毛澤東深厚而悠久的井岡山情結。黃洋界的隆隆炮聲已被定格在歷史的深處，毛澤東的兩部重返井岡山的感傷之作也將煥發出永恒的藝術魅力。
百度百科-水調航向重返井岡山(毛澤東詩詞)