妳好，妳好，妳好.
近年來，官員們對薄薄的壹層薄紗感興趣，誰讓我乘車去京都參觀這座繁華的城市呢？
Xiao lóu yètèng chūn yǔ,shēn Xiang míng cháo máo míng Huā.
住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝，壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。
我的名字叫rǔ.
從容不迫地斜著鋪開小紙片，每壹個字都是有條理的，太陽窗下小心翼翼地燒開水、茶，撇去，試著品嘗名茶。
妳說的對，妳說的對.
哦，不要感嘆京都的灰塵會弄臟白色的衣服，還來得及回到烏巴克湖的鏡子家。
翻譯:
如今世態炎涼，人情淡如輕紗。誰讓我騎馬來京都汙染繁華呢？
住在小樓裏，聽了壹夜春雨，明天早上，有人會在壹個深巷子裏賣杏花。
攤開壹張小紙片悠閑地斜寫著草書，又小心翼翼地在小雨初清窗前燒水泡茶撇沫，品嘗名茶。
不要感嘆京都的灰塵會弄臟白衣服，清明時節還來得及回殷珊鏡湖邊的老家。
詩歌欣賞
這首詩的開頭，用疑問的形式表達了對世界的無奈，對在北京做客的猶豫，直截了當，令人動情。全詩的意境在開頭達到高潮，後面的三重逐漸回落。
無論是夜聽春雨睡不著覺，黎明無聊“種草”“分茶”，還是自我安慰“清明能到家”，都是前兩句的註腳，都是厭倦官場卻在北京做客的無奈之舉。全詩作者雖是京師客，生活閑適，格調高雅，但內心充滿委屈。