當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 瞿澤泉的詩歌翻譯

瞿澤泉的詩歌翻譯

樂完整,廢直,郁滿,我們新,收獲少,迷茫多。

這壹點的解釋很有意思,看起來很簡單,但是邏輯真的沒那麽好解釋!

我來籠統的解釋壹下。內容如下:彎曲時可以保存,彎曲時可以延伸,低窪時可以填充,損耗時可以重生,少取時可以收獲,貪婪時可以迷茫。

這個解釋能正確嗎?我對生活有些懷疑!妳遇到過多少委屈的人,最後都有個好結果?妳見過多少卑躬屈膝的人事後站直了?況且“得少了,多了就糊塗了”也是這個道理。妳拿的少,那是定好的結果,又不是沒拿過。別人看到妳的德行,會給妳更多,妳貪了,就會迷茫。還在貪婪的人怎麽會因為這個過程而迷茫?大部分是結果,但不知道為什麽會很混亂

我來逐句翻譯壹下,就當我表達我無法無天了!

妳說的“完整的音樂”是什麽意思?左右只是靈活,可以自救。那些死板的傻子很難在復雜的環境下拯救自己的人或者利益!

“廢正”這個詞是不是最讓妳困惑的詞?看起來這個“廢”和之前的“歌”有點像,但其實有本質的不同。再說老子也不會瞎說,筆墨竹簡那麽稀罕!老子怎麽能把他的三寶扔掉!我們都知道,事物的成長是有條件的,有些枝幹是要曲折的。這種現象是符合道的,也是其生長形態直抵道的邏輯!那些被迫就事論事的行為,就是不懂這個道理,落得個水深火熱。對於生活,我們現在不也有登高望遠嗎!!

“蕭條過剩”很簡單。沒有空間的地方什麽都儲存不了,所以想要進步就不要自滿也是壹個道理。以前蕭條是過剩的前提!

“我們是新的”這個詞,確實是“新的不去舊的不來”的表達,但也沒有現代人理解的那麽無恥。是符合條件的自然更新,而不是壹種扭曲的強制行為,比如無恥的強拆。那也叫新嗎?

“少了就迷茫了。”也就是說,擁有的少,得到的就容易,有了收入,就有了幸福。當壹個存在於妳面前的人不能勾上妳的欲望,那麽妳會得到更多,妳會壹無所獲!到了壹定程度就會超過自己的需求,甚至無法處理掉,所以會像經濟危機時的牛奶壹樣麻煩,雖然沒用!

其實妳會發現這三個詞的組合。“然後”之前是“像”,可以說是前提,之後是可能的結果,也可以說是意義!可見這文筆有點“福”!正因為如此,如果還有其他不統壹的結構性話語,就不能輕易相信,用普通事實的解釋也無法說服!