當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 靦腆愛笑,溫文爾雅是什麽意思?求翻譯

靦腆愛笑,溫文爾雅是什麽意思?求翻譯

意思是:看著那靈動的笑容多美,妳會羨慕我婀娜的身姿。

產地:《楚九歌》

原文:如果有人是座山,他會被李希帶大。笑起來既別扭又合適,孩子渴望善良溫柔。乘紅豹隨文浣熊,信義車結貴戚。石蘭·Xi帶走了杜衡,他失去了理智。

好像有人在那座山上路過,是我戴著薜荔,腰裏綁著壹個女蘿蔔。看那靈動的笑容多美,妳會羨慕我婀娜多姿的身姿。駕著壹只紅豹,後面跟著壹只貍,還有車桂花,壹棵玉蘭樹,架起了彩旗。是我系著石蘭的腰,系著杜衡,給妳壹些花來表達我的思鄉之情。

擴展數據

山鬼運用山鬼的內心獨白塑造了壹個美麗、坦率、癡情的女孩形象。

全詩情節簡單:女主角和她的情人約定某天在壹個地方見面,盡管路途艱難,她還是歡天喜地的到達了,而她的情人卻沒有如約而至;暴風雨來的時候,她等著愛人,忘了回家,但愛人最終沒有來;天色已晚,當她回到住處時,在暴風雨和猿猴的歌聲中,她感到悲傷和難過。

作者通過人與神的結合,塑造了壹個美麗的山鬼形象:她戴著薜荔、羅女、石蘭和杜衡,坐在壹輛由紅豹拉著的信義車上,身旁插著壹面桂枝編織的旗幟和壹只圖案化的貓。他的衣食住行都帶有強烈的神性和野性,與山鬼的身份相適應。

但是,山鬼的外表、姿態和情緒變化都是正常人的表現。她感嘆青春不能永恒,期待愛人早點到來,如果沒來,她會難過孤獨。這種神人合壹的意象創造是屈原詩歌中壹貫的方法。

參考資料:

百度百科-山鬼