作者:喬瓦尼·卡普羅
創作背景:
迪·卡普亞於1865年5月12日出生於意大利那不勒斯的壹個音樂家家庭。我的父親，Gircobbe，是當地著名的小提琴家和作曲家。在父親的直接影響和熏陶下，卡普亞從小就熱愛音樂，年紀輕輕就進入當地的S. Pietto音樂學院學習音樂，練習作曲。在那不勒斯1885出版的歌曲集裏，他收藏了自己萌芽時寫的三首歌。那時候他才20歲。1898年，吉克貝帶著33歲的兒子卡普亞到烏克蘭敖德薩進行小提琴獨奏巡演。壹天早上，當明媚的陽光透過酒店的窗戶照進卡普亞的房間時，他突然被金色的陽光迷住了。對於壹個熱愛家鄉，以鄉愁著稱的那不勒斯人來說，這縷陽光壹下子把他帶回了思鄉的故鄉。他仿佛看到了家鄉那不勒斯灣閃耀著無與倫比的燦爛陽光和清澈湛藍的海水，還有溫暖美麗的金色沙灘。當然，今天的人也無法真正搞清楚他心中默念的那壹刻。也許就在那壹刻，他的家鄉卡普裏島著名的水溶性藍色洞穴裏，出現了被海水折射的奇妙陽光。也許就在那壹瞬間，他的思緒遊蕩在從火山灰燼中挖出的龐貝廢墟上，清晨的陽光斜照。也許那壹刻他腦海中閃現的是聖塔盧齊亞的德洛夫城堡上冉冉冉冉升起的太陽，也許那壹刻他在蘇倫托的壹棵大橘樹上繞著烈日轉圈...可能他什麽都沒想，受其啟發的那些詞組就像彈簧壹樣壹直在腦子裏翻滾。他非常激動，壹口氣寫下了這首傳世樂曲。事後，他請他的朋友，那不勒斯著名詩人卡普羅，把三句描寫愛情的歌詞放進這首歌裏，也就是我們今天聽到的。然後，卡普亞把這首歌以25裏拉的價格賣給出版商比德裏出版，這在當時還不夠他吃壹頓像樣的午餐，可見當時稿費之低。而【我的太陽】在那坡出版，壹下子傳遍了意大利，傳遍了全世界。讓出版商比德裏為此大賺壹筆，漂亮地賺大錢。人們都說意大利人熱愛【我的太陽】，視其為意大利人的驕傲。究其原因，不僅是因為【我的太陽】是壹首浪漫灑脫的情歌，更是因為人們對祖國、故鄉的刻骨銘心的熱愛和向往，對曾經的故鄉的執著眷戀，都深深植根於這首歌中。這樣它就能成為壹首被數百萬人傳唱的世界名曲。那不勒斯壹家星級酒店特意在酒店醒目位置標註了那不勒斯人對【我的太陽】的贊美:“……那不勒斯人不會執迷不悟，因為【我的太陽】是在那不勒斯內外創造的。相反，每壹個當地導遊都哼著《我的太陽》來到外國遊客的身邊，把《我的太陽》作為那個坡的第壹景獻給遊客。那不勒斯的報紙曾評論說，“我在卡普亞和卡普羅的太陽是那不勒斯城的象征，是壹個平等對待富人和窮人的夢想。"此外，帕瓦羅蒂還在他的電影《回到那不勒斯》中說:“《我的太陽》是工匠們用來自娛自樂、傳唱的歌曲。多少年來，農民、漁民、手工業者長期辛勤勞動。他們只把日子花在唱《我的太陽》之類的歌上，卻沒有人聽到他們的歌。”這也間接印證了這首歌在那不勒斯人民中是多麽的深入人心。《我的太陽》壹出，立刻成為世界級歌手的最愛。卡魯索於1916年2月錄制唱片《我的太陽》。隨後，黎齊、席帕、畢九霖、斯特凡諾、蘭紮，當代三大男高音以及波切利都選擇這首歌作為各自的保留曲目之壹進行傳播。尤其像蘭紮，他在唱這首歌的第二段時，運用了變調的手法，這和帕瓦羅蒂後來唱這首歌時反復使用高音柔音是壹樣的，讓觀眾著迷了很久，在媒體上經久不衰。在《我的太陽》的廣泛流傳中，可能有兩個傳奇故事促成了這首歌的流傳，他們做出了奇怪的舉動:壹個是在1920年8月的比利時奧運會上，由於樂手們在匆忙中找不到當時意大利國歌的樂譜紙，所以他們用了《我的太陽》來代替匆忙演奏。據說音樂在壹起的時候，出乎意料的是觀眾跟著音樂大聲的唱著這首歌，引起了現場的火爆，成為了報紙的頭條新聞。所以後來的人常常把【我的太陽】和意大利聯系在壹起，也不是沒有道理的。其次，如果妳來到美國，隨便跟人說起《O 'Solemio》這首歌，幾乎所有人都知道有這麽壹個歌名。但如果讓對方哼兩句，那恐怕沒幾個人能哼出這個曲子。如果妳對著他的臉哼《我的太陽》這首曲子，壹些中老年人馬上會告訴妳，這是搖滾樂的先驅貓王(1935-1977)的作品。原來貓王推出的《現在還是現在》，改編自《我的太陽》成為1960年7月的搖滾名曲。在這裏他仍然使用了《我的太陽》的旋律，通過巧妙的變奏和段落安排，充滿了新的、大膽的、煽情的內容，使之風靡了美國整整壹代人。至今很多人只知道“現在”，對“我的太陽”卻是陌生的。所以有些評論家稱《我的太陽》是壹首重生的歌。壹些批評家甚至認為第二次再生比第壹次更重要。《我的太陽》在世界範圍內的迅速走紅，並沒有給兩位作者帶來任何物質利益。原作詞人卡普羅(Giovanni Capurro 1859-1920)是那不勒斯著名詩人。他向往貧窮的農村生活，過著自我修養、自我奮鬥的農家生活，希望能從中找到靈感。所以他壹生貧窮，但是他寫了很多詩，發表了很多詩。他死時，當地報紙這樣描述他:“論詩歌，他富如敵國，但在現實生活中，他壹貧如洗。“同樣，卡普亞的生命也不會因為[我的太陽]而輝煌。因為稿費低，他不能靠作曲生活。除了當了多年的音樂老師，他還做過兼職鋼琴演奏者，在酒吧、咖啡館和劇院演奏。他對朋友的慷慨和對賭博的濃厚興趣讓他晚年陷入尷尬，甚至迫使他賣掉了自己的鋼琴。1917 10 10月3日，卡普亞在那不勒斯的埃萊娜·達奧斯塔醫院去世。除了我的孫，他的作品至今仍受歡迎:瑪利亞！瑪麗，我真想吻妳！”、《玫瑰小夜曲》、《五月歸來》等等。