1，穿過沒有人類足跡的古老樹林，但現在在高處我聽到鐘聲。
《穿越季翔寺》唐代:王維
不知道季翔寺在哪裏，爬了幾英裏進入雲霧和山峰。古木參天，卻無行人小徑，寺內山中鐘。
山裏的泉水打在危巖上，松林裏的太陽也冷。傍晚時分，來到空池，靜靜禪坐，壓制心龍。
解釋:
我不知道季翔神廟在哪裏。我爬了幾英裏，誤入了雲層。古樹參天，卻沒有人行小徑。深山古寺的鐘聲在哪裏響起？泉水撞擊山中危巖的聲音是低沈的，松林裏的陽光也是冰冷的。黃昏時分，我來到空池的隱蔽處，安心地練習冥想，壓制心中的惡龍。
2，人是閑桂花，夜深人靜山空。
鳥歌流:唐代的王維
人閑，桂花落，夜靜山空。
月出驚山鳥，聲入春溪。
解釋:
寂靜的山谷裏，只有桂花在無聲地飄落，到了半夜更深，壹切都寂靜無聲，像什麽都沒有。明月升起，光芒四射，驚動了住在山裏的鳥兒。他們不時在泉水邊歌唱。
3.壹只白鷺飛過寧靜的沼澤地，芒果鳥在盛夏的樹上歌唱。
雨過天晴/秋歸輞川:唐代王維
樹林儲存了雨水，煙霧緩緩而來，蒸藜麥用來煮小米。壹只白鷺飛過寧靜的沼澤地，芒果鳥在盛夏的樹上歌唱。
我學會了平靜地觀賞山間的牽牛花，在松枝下吃帶著露珠的葵花籽。把榮譽的職位讓給任何壹個粗人，我為什麽要嚇唬海鷗，哪怕是想壹想？。
解釋:
下了幾天雨後，冉冉炊煙在壹個樹木稀疏的村莊升起。煮好的粗茶和白米送給在村東幹活的人。壹排白鷺在廣闊平坦的水田裏壹掃而過；田野附近茂密的樹林裏傳來黃鸝的叫聲。我在山中修身養性，看朝花夕逝；在松下吃素食，不沾帶露珠的葵花肉。我已經是壹個功名利祿的官場隱退的人了，但是鷗雅憑什麽懷疑我？
4.陽光從綠色的苔蘚中射向我。
柴璐唐朝:王維
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
解釋:
寂靜的山谷裏沒有壹個人，只能聽到說話的聲音。夕陽的影子照進密林深處，照在青苔上，景色宜人。
5、但別問，白雲從那裏經過，沒有盡頭。
告別唐朝:王維
請和妳的馬喝壹杯酒，問妳的朋友妳要去哪裏？妳說因為生活不驕傲，回去住終南山。
剛走，我又要問了，看白雲茫茫漂。