我從不拒絕扔掉壹張紙，
永遠保存它-保存它，
折疊成壹艘非常小的船，
從船上扔到海裏。
有些被風吹到了船上的窗戶裏，
有的被海浪打濕，沾在船頭。
我仍然每天折它而不灰心，
我總是希望壹個只能流向我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山，請它把她的愛和憂愁帶回家。
2.“致母親”
媽媽，我能在妳面前甜言蜜語嗎？
還是有什麽我不能告訴妳的？
大火燒掉了我的繩子和外套。
我已經成為壹個男人了。
——這個事實必然出乎妳的意料。
我的翅膀在妳看不見的陽光和陰影中扇動。
3.敬母親
媽媽，我能在妳面前甜言蜜語嗎？
還是有什麽我不能告訴妳的？
大火燒掉了我的繩子和外套。
我已經成為壹個男人了。
——這個事實必然出乎妳的意料。
我的翅膀在妳看不見的陽光和陰影中扇動。
4.“致母親”
在妳建造的巢穴中，
在妳的羽翼下，我的血肉越來越豐滿。
我接受妳的乳汁、愛撫和訓練，
頭發和四肢受壹些規則的控制，
長得勻稱優雅。
我躺在妳的眼前，每天微笑，
妳的呼吸馴服了我的血液，
我變得害羞，安靜，充滿溫暖。
所以，大地的創傷和淚水，
折磨和支撐著我的神經，
悲傷的音樂在內外飄蕩。
5.“致母親”
妳是教會，上帝的聲音，召喚和永恒的光源。
但我卑微如塵埃，邪惡如罪人。
我敬畏來自天堂的光，祈禱和顫抖。
妳的期望變成了鞭子和水壩。
妳聽不到我的夢，也看不到我的幻覺。
妳為我精心設計了衣服、椅子和床。
緊緊握住我的手，
直到愛和寬容與我為敵。