(七言古詩)結襪子
作者:李白
朝代:唐朝
燕南壯士吳門豪，
建造壹把隱藏的刀，中間有壹條鉛魚。
感激妳的善良，回報妳的生活，
泰山拋出壹根羽毛。
句子註釋
⑴結襪:樂府中的老話題。《雜歌》中列有郭茂謙樂府詩七十四卷。
⑵燕南壯士:指戰國時期燕國的俠客高劍禮。吳門豪:指春秋時期吳國的俠客顓頊。
⑶朱:是壹種古老的打擊樂器。樓中設鉛:指高劍禮在樓中藏鉛塊伏擊秦始皇。《史記·刺客列傳》中說:“秦始皇愛惜他(高見禮)的擊、築之術，卻免了他，這是他的目的。說自己好還不錯。再近壹點，高建禮是用鉛造的，他再近壹點。他建了秦始皇，沒打中。所以高見禮被殺，終身不再親近諸侯。”藏魚刀:指顓頊將匕首藏在魚肚子裏，刺殺吳王僚。《史記·刺客列傳》說:“伍子胥知道公子光要殺，卻說‘何光必有內誌，故不能外說。’是成竹在公子光身上。.....四月丙日，光伏軍在洞房，並酒請廖望。廖望從皇宮派遣士兵到光明之家，他們都是廖望的親戚。兩人都持長鈹。酒已醉，公子光詳備足疾，入洞房，令顓頊匕首魚入肚。當他到達王千和顓頊時，廖望因用匕首刺他而被殺。左右也殺了顓頊，王人心慌意亂。“隱”:壹個“隱”。
(4)泰山拋壹輕羽:泰山就是泰山。這句話叫做舍身為知己。泰山是生命的隱喻。司馬遷《致任安書》:“人固有壹死，死重於泰山，或輕於鴻毛，用之不同。”這是用在它的意思上。
白話翻譯
燕南壯士高建禮和吳國英雄顓頊，壹個用灌了鉛的樓房打秦始皇，壹個用魚肚刀刺殺吳王僚。他們都互相許下性命來報答妳的恩情，視拋泰山為鴻毛。
贊賞:
結襪屬於古代樂府中的雜歌。李白的詩是關於高建禮刺殺秦始皇和祝英臺刺殺吳王僚的。
這首詩以“雁南壯士”開頭，指的是高建禮；“吳門好”指的是轉註。這裏凸顯了他們最感人的精神力量:他們是強者，他們有豪情。而這兩個詞的搭配，恰恰讓轉珠和高建禮的人生重新煥發出異樣的光彩。這裏“雁南”、“烏門”也用得恰到好處。顓頊在吳宮刺殺吳王僚，故稱之為“吳門”；高見禮擊樓，荊軻和鳴，眾士失望憤懣，發生在蕭水送別之時。瀟水在燕的南界，故稱“燕南”。這兩個看似不經意的詞，在廣闊的背景下，讓崇高的理想和豪情籠罩四野，讓他們的豪邁之聲和俠氣無處不在。第二句是對第壹句的必要補充和說明。正是通過這兩個驚天動地的傳奇事件，他們的壯誌豪情得到了歷史的印證。這兩首詩以對稱排比的方式連接在壹起，重新喚起了讀者對這兩位俠客的向往和崇敬。第三句是全詩的主題，是詩人應該強調的壹個信念和壹個原則。詩人指出，高建禮和祝融之所以甘冒生命危險，是為了踐行“士為知己者死”的人生信條。所以，這裏的“恩”不是“恩惠”，不是饋贈珍寶、珠寶、美女騎馬等物質，而是壹種超越功利考慮的“遇人之恩”，是對自我價值的理解，是對人格的尊重。這裏的“許”不僅僅是壹種“報償”，更是壹種自我價值的自覺實現和人格力量的自我實現。太史公司馬遷在詩末用“人固有壹死，死重於泰山或輕於鴻毛”來表明自己的生死觀，指出生當重於泰山，不可輕於鴻毛。
這首詩可以算是李白讀了《刺客列傳》後寫的壹首史詩。也可以看作是李白對人生價值的即興表達。