“日”字考釋

天，太陽也。我還沒搞清楚“日”的含義是什麽時候被扭曲成今天這個樣子的。我猜想，“日”，性交的意思來源於太陽，與日本有關。中國和日本從明朝開始就是敵人。當時，那些從海上入侵的窮兇極惡的日本人被稱為“敵人”。說到抗日戰爭，日本人被稱為“小日本”或“日本鬼子”。日本鬼子對中國犯下了滔天罪行，單純叫他們“小日本”或者“日本鬼子”根本想不開，於是有了咬牙切齒。其實原“狗娘養的”應該是罵日本鬼子是狗，是畜生的意思，類似於“小日本，妳狗。”這裏最有意思的是，漢字“日”的象形特征突然又多了壹層壹眼就能看懂的引申意義，成了最象形的漢字。我們知道，罵人的不是狗娘養的，而是狗娘養的X，這個“狗娘養的”罵來罵去，就變成狗X的了。所以“日”引申出性交的意思，要從抗日戰爭說起。

嚴格來說，“日語”這個詞後來的引申並不是通常的引申，因為這與“日語”的原意無關，是漢字演變過程中非常特殊的例子。現在，它已經進入了起源狀態。我看過這樣壹個笑話:說“日”。站著的日子叫“老”，躺著的日子叫“旦”，男女的日子叫“公休”，男女的日子叫“周末”，男女的日子叫“日”等等，都能讓人發笑。

但是“日本”這個詞後來的引申畢竟涉及到色情，不能隨便拿來開玩笑，尤其不能在經典中使用。余秀華在《山遮白日》中的“日本”不被大家接受是必然的。我不想為余秀華辯護。我註意到她沒有為每個人的批評辯護。我想她意識到她錯了。因此，我寧願相信她是在惡作劇。

在今日頭條上，我看到很多人，尤其是壹些寫詩的女性，不遺余力地攻擊余秀華，不是以批判的態度。這種嫉妒和不善良，是人性“惡”的暴露，對詩歌的傷害遠遠大於余秀華對唐詩色彩解讀的影響。