小時不知天上明月，故稱白玉盤。懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。月亮裏的仙女在吊腳嗎？為什麽月桂樹在壹月裏會變圓？大白兔不是老靈丹，妳能告訴我誰吃嗎？癩蛤蟆吃滿月，月亮，月亮那麽黑，不清楚。後羿射下九個太陽，人間天堂無災無難，清明寧靜。月亮已經迷茫迷茫，除了走開沒什麽可看的了。擔心，我怎麽能忍受痛苦，悲傷難過讓我心碎。
編輯本段的註釋翻譯
作品註釋
來電:被叫。白玉盤:指晶瑩剔透的白色盤。懷疑:懷疑。瑤臺:傳說中神仙居住的地方。出處:《穆傳》卷三:“田字為西王母之客，田字在瑤池之上。西王母為天子，曰:‘白雲在天，山出。路途遙遠，山川之間。如果妳沒死，妳還可以回來。天子曰:‘歸東土而治夏。所有人都是平等的，我關心妳。三年後，我將重返野外。“《梁武帝傳》稱王太後為“杜宣之母”。仙人吊腳樓:表示月亮裏有仙人和桂花樹。當月亮誕生時，妳首先看到的是仙人的腳，當月亮逐漸變圓時，妳看到的是仙人和桂花樹的完整形狀。仙女，傳說中的月亮司機，被稱為蜀王，也被稱為西安a。團團:它看起來很圓。大白兔做了壹頓藥，問和誰壹起吃:大白兔老是忙著做藥，是給誰吃的？言下之意是批判長生不老藥。提問，提問。詞和助詞沒有實際意義。與誰，作壹首《誰與蛤蟆》:《五經總意》:“月中有兔，癩蛤蟆。”據說癩蛤蟆在月亮上有三條腿，所以古詩中常把月亮稱為“癩蛤蟆”。但這首詩裏的癩蛤蟆另有所指。圓影:指月亮。易:中國古代神話中射下九個太陽的英雄。《淮南子本》記載:堯出十日，草木皆枯。姚明命令易建聯射回十天，打中了九個。下面的“吳”是同壹天，《五經·依桐》:“日中有吳三尺。”所以日本也叫武陽。天人:天地。陰精:《史記·天官書》:“月為天地之陰，金之精也。”陰精也指月亮。迷茫:陷入迷茫。去了又去:很遠，越來越遠。傷心:傷心難過。
作品翻譯
小時候不知道月亮，就叫它白玉盤。也有人懷疑是瑤臺的仙鏡，在夜空中的青雲之上飛翔。神仙都是月中吊腳嗎？桂花樹為什麽在月中旬會長圓？大白兔搗爛的仙藥是給誰吃的？癩蛤蟆把滿月吃得很慘，明月暗了。後羿射下九個太陽，天地幸免於難。月亮迷茫迷茫，沒什麽可看的。我們遠走高飛吧。我很擔心，所以不忍心走開。悲傷讓我肝腸寸斷。作品賞析李百佑《鼓浪月行》鮑兆佑《朗月行》，寫下了關於月亮的美麗歌謠。李白采納了這個題目，所以叫《鼓浪嶼》，但並沒有沿襲舊的內容。詩人運用浪漫主義的創作手法，通過豐富的想象力、對神話傳說的巧妙處理、強烈的抒情性，形成瑰麗、神奇、雋永的藝術形象。詩以童年時對月亮的童心的理解開頭:“小時候不知道月亮，所以叫它白玉盤。我也懷疑姚太靖在青雲山那頭飛。”“白玉盤”和“瑤臺鏡”的比喻形象地表現了月亮的形狀和皎潔可愛的月光，使人感到十分新奇有趣。“喊”和“懷疑”這兩個動詞傳達的是孩子的天真。這四首詩，看似手寫，卻飽含情感。然後，他寫到了月亮的升起:“仙人垂足，桂花樹圓？”大白兔把藥砸了，問跟誰吃？“根據古代神話，月亮裏有神仙、桂花樹和大白兔。月亮升起的時候，我先看到仙人的腳，然後逐漸看到仙人和月桂樹的完整形狀，月亮中間的滿月和大白兔。詩人用這個神話傳說，寫出了月亮誕生時仙境般的場景。然而好景不長，月亮漸漸從圓裏侵蝕出來:“癩蛤蟆蝕圓影，大明夜沒了。“蛤蟆，俗稱蛤蟆；大明，月亮。傳說月食是癩蛤蟆吃月亮造成的，月亮被癩蛤蟆破壞變暗了。詩人的情感和希望表現在“前塵已墜九惡，天人明和”。古時候，善於射擊的後羿射下九個太陽，只留下壹個，救了天與人於水火。詩人在這裏畫出這樣的英雄，不僅僅是因為現實中缺少這樣的英雄，更是希望有這樣的英雄來橫掃天下。然而現實終究是現實，詩人深感失望:“陰精迷茫，卻又不夠。“現在月亮丟了，糊塗了，沒什麽可看的，我們還是趁早走吧。這是無奈的辦法。我心中的憂慮不但沒有減輕，反而加深了:“憂慮怎麽辦？“真是令人心碎。“詩人舍不得走開，心中充滿矛盾和憂慮。這首詩很可能是李白為了應對當時國家事務的黑暗而寫的。唐玄宗晚年縱情聲色，偏袒楊貴妃，做了漢奸、太監、邊關將軍，把國家搞得壹塌糊塗。詩中的“癩蛤蟆食圓影，大明夜盡”似乎諷刺了這種黑暗的局面。沈德潛說，這是“影射貴妃會迷惑主聽”。但詩人主旨不明，卻以整篇文章為暗語，化現實為海市蜃樓，以癩蛤蟆蝕月來影射現實，十分深刻曲折。詩中壹個又壹個新穎奇妙的想象，表現了詩人感情的跌宕起伏，文字如行雲流水，韻味十足，耐人尋味，體現了李白詩歌雄渾奔放、清新淡雅的風格。[1]
編輯本段作者的介紹。
作者肖像
[2]李白(701-762)，字太白，名青蓮居士。唐代詩人，被譽為“詩仙”，是最偉大的浪漫主義詩人。漢族，生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)，5歲隨父遷居到建南省綿州(巴西縣)昌隆縣(712年改名昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉)，祖籍隴西縣季承縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李恪，有二子(伯欽，自然)，壹女(平陽)。詩存世1000余首，代表作有《蜀道難》《行路難》《夢裏登天目山》《江》《李太白紀》等傳世之作。762年卒於安徽當塗，享年61。其墓在安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白自稱與唐力皇室同宗，祖籍隴西(今甘肅天水)季承。我十幾歲的時候，住在四川，學的是道教。二十五歲遠遊四川，先後居安陸、魯郡。這期間，他西行長安求功名，卻失意而歸，東歸；後來，他被聖旨派到北京去拜翰林。不久後，他因讒言出京，四處流蕩。安史之亂以來，為了平叛，他加入了王勇李俊的幕僚；後來，王勇因卷入此事被唐肅宗殺害並流放至夜郎。為求得寬恕，他去找當塗(今安徽)縣令李，不久就死了。他以寫詩出名，受到當時人們的極大贊賞，稱贊他的詩“能把鬼哭”。他以浪漫主義的詩歌反映現實，描繪山川，抒發豪情壯誌，吟詠豪情，成為照亮古今的偉大詩人。[3]