五代李煜
深院幽靜，小院空曠，斷斷續續的冷砧，斷斷續續的風聲。
但夜長人睡不著，音月抵簾。？
秋風帶來陣陣冷砧聲，在小院中尤為真切。深夜，月光和鐵砧聲透進窗簾，讓人想到外面招人，勾起無盡的離恨相思。所以，晚上睡不著，滿腦子都是心事。
2.“臨江金仙鎖重門黃遠靜”
五代陸謙驛
金鎖關門園靜，窗愁秋空。
翠花消失得無影無蹤。婁宇的歌壹吹，聲音就隨風破碎了。
宮門層層緊鎖，荒涼的皇家園林異常幽靜；我靠在窗戶上，悲傷地看著秋天的夜空。自從皇帝去了之後，這裏就沈寂了，再也沒有人見過皇帝。宮中的歌樂早已斷絕，追隨那壹去不返的風。
3.“落梅風，人之初靜”
元代:馬致遠
人之初靜，明月幾時明。於梅斜映在紗窗外面。
梅花笑作影，月落壹般寂寞。
人剛平復，月色皎潔。白梅的花斑駁陸離，斜映在紗窗上。梅花只是開人玩笑，深夜月落，庭院壹如從前的荒涼與寂寞。
4.《臨江仙，煙集，蔣敬朱湘的秋天》
唐朝:張蜜
秋天，朱湘的煙是安靜的，芭蕉花露是紅色的。
五雲二鶴已去無蹤。壹些靈魂破碎，凝視著天空。
竹葉在黑暗中流淚，在波濤中調音是閑的。
綠雲的寺廟很重。古寺幽深香冷多雨多風。
湘江無煙靜謐，露珠美人蕉淚濕。舜帝騎著起重機，消失得無影無蹤。二公主，我好幾次看不見天空了。他們在竹竿上沾了淚，苦澀的聲音在湘江的波濤中彈起。二公主的太陽穴像花壹樣厚。現在的費翔廟裏，塵土蒙著塵土，粉冷而香，伴著刺骨的雨和刺骨的風。
5、《無俗·徐靈宮梨花詞》
宋朝:丘處機
靜夜沈沈，浮沈沈，朦朦朧朧，寒浸溶月。
寂靜的黃昏之夜，梨花在月光下悄然綻放。