原文:
創作沈默卻深情，每壹次寒冷都感覺春天；多姿多彩的安排，只等新雷的第壹聲。
翻譯:
大自然雖然寂靜，卻是深情的，寒冷的疲憊帶來了春天，靜靜地排列著含苞待放的五顏六色的花朵。大自然早已安排好五顏六色的花朵，只等春雷響起，花朵便競相開放。
張維平(1780 ~ 1859 10 6月13)清代官員、詩人。Zizishu，沒有。南山，因嗜松而喜，亦名松辛子。晚年還在珠海做過老漁翁和歌手，來自廣東番禺。他是壹位愛國詩人，寫長詩歌頌英國。同名革命烈士，安徽壽州(今壽縣)人，幫助張會濤進行革命活動，1911年被俘，後被殺害。
擴充材料《新驚雷》是清代文學家張維平於宋子任道光四年(1824)初春所作。
這首詩通過贊美自然，呼喚美麗的春天和充滿活力的新雷聲，表達了詩人對即將到來的春天的喜悅以及對新社會和新生活的渴望。
從詩中可以看出，詩人在歷史大變革的前夜，已經隱約意識到時代的要求，去舊迎新。類似於十五年後龔自珍《己亥雜事》中“九州生氣，靠風雷”的吶喊。這首詩巧妙地運用了感同身受的藝術手段和孕育瞬間的審美手段，借物抒情，真摯清新雋永，細膩深刻，富有哲理意味。
這首詩流暢自然，沒有難詞難句，比較容易理解。在意境上，詩人別出心裁，使詩歌的表達有了新意。
因為詩人巧妙地運用感同身受、懷才不遇的瞬間來描繪冬春的情感波瀾，詩雖短，卻雋永清新，為人們傳唱。
參考資料:
辛雷-百度百科