《鷓鴣天，座與梅山閑居史》(黃庭堅)原文及譯文。

鷓鴣天塊有黃庭堅《梅山閑居史·即興之韻》系列:宋詞300首《鷓鴣天塊》有《梅山閑居史·即興之韻》。黃鞠科生下了曉寒。生活中不要讓玻璃幹了。風前橫笛吹雨斜，醉簪花倒掛。活著，多吃點。舞裙唱板，歡樂滿滿。黃花白毛牽著手，給的時候人家冷眼看著。欣賞此詞，是黃谷與眉山隱居不求功名的石念之的壹句互贊。全詞通過壹個“淫蕩之家、醉酒之人”的形象，展現了山谷從坎坷仕途開始的人生經歷，表達了他的苦悶與憤怒。詞中所刻畫的狂人形象，是作者本人及其好友施念之的形象，也是壹個與俗不相融卻傲視天下的文人形象。第壹部電影是勸酒的演說，也是勸自己在酒裏尋求安慰，在醉酒中尋求歡樂。第壹句，“黃鞠枝生於曉寒”，是壹部紀錄片，指出它寫於重陽節的第二天。因為歷史應該有壹個和合字，再譜寫壹個也是這幾天的事。看菊花和喝酒已經分不開很久了。在“黃鞠”的幫助下，我們很自然地過渡到“酒杯”，由此引出下壹句“人生不要讓酒杯幹了”。意思是酒有自己的歡樂，自己的世界，所以杯子裏應該壹直有酒，應該長到酒裏去。“風前橫笛吹雨，醉簪花倒掛。”他刻意寫的風流行為和酒醉瘋癲，說明酒有別樣的境界。吹著笛子穿越風雨，頭上插花，帽子倒扣，都是不合時宜的狂野行為，只有喝醉了才能如此狂野。接下來的電影是對世俗的侮辱和挑戰。“活著，還要加餐。舞裙唱板，歡樂滿滿。還是壹種變態的心理，就是說這個世界多災多難，是非顛倒，這個世界在衰落，不可逆轉，我只希望自己健康快樂的在我面前，別的什麽都不想。這是壹種消極的說法。”黃花白毛牽著手，人家給的時候冷眼看著”是肯定的說法。菊花在傲霜盛開，它經常被用來比喻人變老變強，所以它被稱為“黃花節”。這裏白發人捧著黃花，分明是要有抗霜之誌，絕不附和，故意給世俗人看。這自然是對世俗的侮辱，不能被當時的人理解和容忍。這首詞用凝練的筆墨，勾勒出壹個狂人般的形象，表達了長久以來在山谷中的憤懣，表現了對黑暗骯臟的社會現實的無聲反抗。詞中塑造的主人公形象，以自娛自樂、放蕩不羈、蔑視世俗的方式，表達了被壓抑的憤懣和不平，對現實中的政治迫害進行了嘲諷和抗爭，體現了詩人掙脫世俗束縛的崇高理想。主人公曠達的外表下隱藏著無盡的辛酸和痛苦。