《竹石》全詩如下:我堅持青山不放松，根原在破巖。經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
全詩翻譯:(竹)攀附青山永不懈怠，竹根深入巖縫。經歷了無數磨難，還是那麽頑強，不管是東風西風還是南北風。
全詩賞析:
這首詩是獻給竹石繪畫的。鄭燮的畫竹，既表現了竹子的各種自然風雅，又通過詩詞賦予竹子剛毅、高潔的氣節，從而表達了自己的誌向。這首詩以竹為重點，也以石為重點，歌頌了竹子的耐寒和它在青山碎巖中的根，寄托著自己的生命和道德理想。
“咬定青山不放松，根原在碎巖中”，用擬人手法來描寫散落碎巖中的竹子的根。它不怕土壤薄，底子薄，卻像鋒利的牙齒。壹旦斷言，就不會放松。“堅持”寫的是它不可動搖的形式，“立根”說的是它的本性孤傲超然，可見它根深蒂固，穩如泰山。“原”字有推其根的意思。正是因為這根竹子“在碎巖中有根”，以青山為家，才長得更壯更挺拔。這生動地描繪了竹子堅強頑強的性格。第二句不僅解釋了第壹句，也證明了後兩句。有了前兩句的鋪墊，後兩句自然引出:“千錘百煉，任東西南北風盛行。”“還”字有還的意思，也有相反的意思。也就是說，如果讓四面八方的風雨，終年的霜雪冰凍，各種方式的磨礪和折斷，它會更加蒼勁、挺拔、頑強、不屈。這進壹步描繪了竹子無視環境壓力的大膽精神。這既是竹子的天性，也是詩人所向往和追求的。詩人用“千”和“萬”兩個字，寫出了竹子不屈不撓、從容自信的表情，可以說全詩意境豁然而出。在贊美竹子的堅韌性時，詩人暗示了自己的力量和性格。