原文摘錄:
嗷嗷待哺的孔城雀，生計是如何促進的啊！
此與鷦鷯為群，不與鳳凰同飛。
解釋:
饑腸轆轆的空城雀，如此渴望謀生！本和鷦鷯是壹個群體，不要和鳳凰之類的壹起飛。
2.魏晉與曹植的“野田黃雀遊”
原文摘錄:
妳沒看見籬笆上可憐的黃鸝，跑進網裏躲避兇猛的鷂。
張設下壹張網，看到黃鸝是多麽高興，看到歐亞大陸的少年苦苦掙紮，心中不由憐憫。
他拔出劍來擋住羅網，歐亞國的西斯金得以飛離苦難之地。
鳴翼飛向高空，向獲救的歐亞西斯金表達對少年的感激。
解釋:
妳沒有看到籬笆上可憐的黃雀，它卻跑進網裏躲避兇猛的鷂。
設陷阱的人看到黃雀是多麽的開心，少年看到掙紮的黃雀不禁心生憐惜。
拔出劍，抓破網，黃鳥就能飛離這個痛苦的地方。
翅膀扇動，直接飛向無邊無際的天空，獲救的黃雀再次飛來感謝少年。
3.王松安中《蝶戀花，春來花》
原文摘錄:
狄青的背影和雲彩都是縹緲的。新鮮的金翅雀飛來飛去。
解釋:
狄青迷迷糊糊地回來了。美麗的金色麻雀飛來飛去。
4.石？楊十大梅花之壹
原文摘錄:
寒鳥聒噪冰封，林中空寂未開枝。
解釋:
麻雀在寒冷的天氣裏嘰嘰喳喳，冷得飛不高，在開花的樹木周圍嘰嘰喳喳。
5.石？南鄉子梅花詞與陽元素
原文摘錄:
寒鳥滿樹籬，爭著抱寒柯看玉鏟。突然看到花下坐著壹個客人，我驚飛了。把酒打碎。？
醉而詩情，坐客不覺醉。花開花落酒停，春來春去。有點酸已經發芽了。
解釋:
稀疏的柵欄上滿是冬天的麻雀。他們競相飛到梅花樹上，欣賞白玉般的梅花。突然，我看到壹群正在喝酒的客人來到了梅花樹下。麻雀飛走了，把梅花打散了，梅花掉到了玻璃杯裏。
可以喝酒寫詩，醉客坐雪不知雪融。酒已飲盡，花已賞足，春天已悄然來到人間。請看，從壹絲暖氣來看，梅樹枝已經連著了。