關鍵詞:浪漫的夢;妓女文化;節日文化;曲藝文化
鴉片戰爭後問世的浪漫之夢,能真實反映那個時代的城市生活,但它與世界或妓女這壹共同主題有著不同的文化內涵。都市小說,當然主要是關註城市,寫城市的特點,而且是城市在特定時代的特點。從文化的角度來看,它體現了都市小說的世俗性。《浪漫之夢》的內容是19世紀揚州生活的記錄,也是對揚州風俗文化的弘揚。【9】揚州的風土人情和特色,從名物到妓女,從節日到風俗,都體現在浪漫的夢裏。
《浪漫的夢》壹書前面有道光五申(28年,1848)的序言。作者應該是揚州人,其余不詳。[4]“作者附於《浪漫的夢》的1848的序言,說明該書明顯屬於現實主義。序為《於紅梅亭》,可追溯到1848年的冬季至日,作者名叫漢商任蒙。‘漢商’是揚州,道光年間的作品,浪漫的夢植根於壹個特定的地域——揚州城。”(1)浪漫夢裏那麽多書面語,記錄了揚州的風土人情。
“所有嚴肅的作品歸根到底都必須是自傳性的,而壹個人要想創造出真正有價值的東西,就必須利用自己生活中的素材和經歷。”[7]既然是作者對自己命運的反思,悲憫與悲傷,“無論作家是有意識的還是無意識的,都很自然地把自己的身影放進作品中”。“故事完全以揚州城為背景,清朝的揚州府包含江都、甘泉兩縣。書楔上說這本書是以揚州為背景的。”然後作者對揚州是現實的,揚州的風俗文化在他的作品中都有體現。
本文有三個主題。首先,論證揚州地區妓女習俗在浪漫夢境中的體現;其次,論證了揚州傳統節日習俗在浪漫夢境中的體現;第三,論證了揚州曲藝習俗在《浪漫之夢》中的關系和體現。
1.浪漫之夢與揚州妓女文化
唐詩中詠懷揚州女人的詩很多,杜牧的《三七開》可以算是當時的代表作。他的三首著名的四言詩都是關於揚州妓女的。其中《給揚州知府韓綽的壹封信》可以排在第壹位,詩中說:“青山隱隱有水,江南草秋未枯。月夜二十四橋,玉人何處教吹笛?”《送別》可排第二,詩中說:“落魄,江湖攜酒,楚人纖腰輕掌。十年夢揚州,得青樓之譽。”其中壹首《兩別》可排第三,詩雲:“十三浪有余,豆蔻二月初第壹。春風十裏揚州路,不如卷起珠簾。”後來在歷代的詩詞中,經常提到揚州的妓女,甚至在中國古代社會,揚州也壹直被視為妓女之地。直到近代,朱自清先生在《談揚州》中也談到這件事:“提起揚州這個地名,很多人想到的是女人出生的地方。”可見,隋唐以來的幾千年裏,有“春風十裏沿揚州路,不如卷珠簾”這個故事正在流傳。
揚州有做賤女的習俗,“生產者為惡。”【2】不是說這裏的人不美,因為壹直有“揚州女人美”的說法。揚州女人為什麽漂亮?壹方面,揚州位於長江下遊的水網地帶。俗話說“壹方水土養育壹方人”,水鄉滋養養育了揚州女人的自然美和細膩精神。另壹方面是由於揚州女人的打扮,尤其是妓女更註重美貌。然後是“壹個艷麗的妝人勝過壹個畫師”“會梳理春容”。[5]
當時的清政府閉關鎖國,封建保守,而當時女性眼中的時尚典範也只是標新立異的妓女,她們成為了壹種時尚潮流的風向標,所以她們是當地獨特風俗和時尚潮流的縮影。從妓女的裝飾可以看出揚州風俗。作為著名的揚州,壹定有自己的管理特色——拆賬;還有它的競爭方式——通過設置花名冊來判斷妓女的等級等等。這些揚州風情,都可以在《浪漫的夢》中壹壹印證。
1.浪漫的夢與贊話
在傳統社會,揚州女人註重發型和發飾。揚州女人向來愛用金玉首飾作為發飾。就出土文物而言,早在隋唐時期,揚州人就用金、玉、牙、骨等制作簪、釵、踏腳石、耳環。這些發飾是在揚州隋唐墓葬中發現的。[5]
從風俗的地域特征來看,揚州傳統風俗發飾的特色在於簪花。
宋代詩人王冠在《揚州牡丹》壹書中說:“少年人無異西羅,皆喜戴花,故明凱橋與芳春月之間有花市。”女人只戴花,這是世代相傳的,城市和鄉村的老女人和女孩都樂於戴花。因為這種習俗相當普遍,所以揚州還有人種花賣花。[5]在《浪漫的夢》中,魯叔看到了“市場上的蘭花熊”。
揚州人佩戴的花卉種類很多,幾乎各種時令花卉都可以佩戴,比如迎春花、茉莉、柳枝、艾葉等等。[5]例如:
我看到他頭上的烏雲上多了兩根辮子。有壹條袁色大標題的巨辮,由右孫【穴】拖,插四朵玫瑰,約三十朵。(第五次)
那壹個(喬雲),二十多歲,也是蘇圖子轉,上面紮著金釵,面前綁著燃燒的金如意,插著兩朵玫瑰,劉海箍刷。(第六次)
(林爽)梳元寶轉,金釵金如意,斜插金燒點翠馮丹朝陽耳勺,玫瑰箍,戴兩朵玫瑰,斜插兩朵玫瑰。(第六次)
老媽媽肖叫媽媽給她梳頭,換了發夾,帶了鮮花和花箍。
那些村子裏的婦女把菖蒲、海艾、石榴花和蕎麥掛在頭上,打黑蠟...
發髻在揚州很常見。《風月夢》中提到的簪花,色彩斑斕,佩戴九次,具有普遍特征。想象壹下30朵玫瑰有多大。茶花女戴壹兩朵花,王熙鳳也給劉姥姥戴了滿頭的花,但是已經開滿了花,所以30朵的數量在別處是前所未有的。
2.浪漫的夢和揚州腳
腳,又名三寸金蓮,俗稱裹腳,是封建習俗,用布帛包裹女子的雙腳,使其小巧鋒利。自古以來就有“天下之美,出揚州”的說法。其實以“蘇州頭”稱“揚州腳”才是揚州美女最大的魅力。[2]“三寸金蓮標:細、小、尖、彎、香、柔、正。”[2]短小是基本特征。粵湘和林峰的腳“不足四寸”,桂林“大四寸”,喬雲“大五寸”,林爽“大四寸半”。[4]
纏足之所以能廣泛盛行、持續時間長、流傳廣,無疑是宋代以後女性精神和肉體禁錮的直接結果。小腳女既迎合了封建統治者和文人士大夫視女性為玩物的庸俗趣味,又滿足了所謂“細腳無形,越看越可憐。”明清以來,男女纏綿時,女子的小腳不僅能激發男子的性欲,還能激發女子的性欲,炫耀蓮鉤三寸。那時候似乎比眉目傳情更“刺激”。纖纖小腳成為古代女性的第三性征,這種病態的性意識和奇特的審美觀,也成為封建時代禁錮女性走向社會的壹種壓迫手段。[2]第二十九回:
林峰笑著說,“我給妳講個笑話。他心疼我的小腳,叫我跟他回去。”
風俗奇特,而且揚州還以“揚州腳”聞名!
3.浪漫的夢,花單和賬戶拆解
鴉片戰爭後,中國的社會經濟結構開始發生巨大變化。壹方面,自給自足的封建經濟基礎遭到破壞,使農村經濟和農民生活面臨困難。壹方面,中國資本主義經濟從萌芽階段開始進入原始積累時期,從而促進了工商業的不斷發展和城市經濟的日益繁榮。現代社會經濟的這兩個特點恰恰有利於妓女的發展。因為賣淫業總是和城市經濟同步發展的。現代城市工商業的擴張和繁榮需要賣淫業的輔助和刺激,農民的破產為城市妓院的擴張提供了取之不盡的妓女來源。[1]
揚州青樓管理中很流行花單和分賬。花單往往是以青樓經營者的審美標準來定義的,但實際上還是以妓女的審美標準來決定女妓的格局。天啟元年,潘誌恒在《金陵妓女》中提出了四個標準:“言出必行,典出必勝;二、韻,馮亦聲;三才,調度勝;四色,巧秀勝”,清初的花單大體沿襲了明末的格局。[2]妓女向嫖客索要對聯,以提高身價。”花名冊實際上已經成為浪漫世界的權威商業廣告。" [2]
花名冊作為評價名妓的壹種格式,至今還刻有詩詞或評語,從聲音、外貌、氣質、技巧等方面來寫。上海妓院和揚州差不多,種類多,等級嚴格。壹等妓院有書,三等妓,三等妓,稱之為校書。有妓女的書叫《詞史》,俗稱先生嘉隆年間,聯臺賢惠品原榜前三[1]:
妓女的名字,對妓女地址的評論。
王的壹個女光棍,拿下了老院後門街的那棟樓。國色原稱玉,堯道天仙為老王。
女太師霽荷紗帽弄舊家郭回到秦國,與絕世武英* * *楚英。
女狀元姜,在興化老院子雞窩巷如玉,幽香花為蘭。
漢宮第壹,秦史第二。
就舉三個例子,我們可以看到,所選的妓女都是以科舉功名、花名命名的,評語屬於藏頭聯,暗指被評妓女的名字。《浪漫的夢》沒有公布花單,但是沿襲這個傳統,簡單舉幾個例子如下[4]:
妓女的名字,對妓女地址的評論。
缺乏學校書籍和月亮的香味。進玉殿月宮,壹般人不準穿鞋,香偏名士衣。
學校書桂林缺力。桂花樹離風越遠,林花越迷人。
林峰女史缺力,眾人舞鳳明鸞,林中花爛蝶常飛
顯然是對妓女的褒獎,“霜畫眉春睡足,淩華妝晚相視”——斥責林爽是破花,但也反映了壹種習俗。當然,花名冊不是壹成不變的。月香也叫“女史”,林峰也叫“仙史”,這主要是客戶的審美標準決定的。這些花單只是作為揚州的壹種現實習俗,在浪漫的夢裏有所體現。管窺《豹子膽》中的拆賬,以及《相當批判》中揚州妓院組合形式和經營方式的改進。
艾琳是“賬單夥伴”,翠琴是“夥伴”,洪秀也是“新綁的夥伴”[4]。林峰說:
前年他把我綁到清江兩年,多少捆,私銀,衣物,然後明年把我綁到揚州,才剩下壹個月的時間來。[4]
他們的身份是不同的,而且從上面的表格和書籍中可以看出,月香、翠琴、翠雲住在金雨樓,桂林、林爽、林峰、喬雲比較強,揚州實行的是大院制,其特點是規模大。房子被老板(和強)租下後,分別安排不同大小的房間,房間裝修也不壹樣,月香和桂林也不壹樣。自由人叫自己哥們,我們家叫他們客師。他們可以自己選擇房間,但必須自帶家具。收入在妓女(客串老師)和自己的家人(老板)之間分成,壹般是四六分或者四三分,也就是所謂的“分賬”。他們行動比較自由,只要把賬結了,就可以出院了。此外,還有妓女被典當,稱為“典當戶口”;包來的妓女叫“包”;“被綁”的妓女(指家人替她還債的人)叫“還賬”。【1】這種妓院在全國各地普遍存在,揚州也有很多這樣的習俗,在記載的浪漫夢境中都能體現出來。
這些揚州風情的現實素材,反映出《浪漫之夢》的文獻價值遠遠超過其藝術價值。是壹部地域特色的狹邪小說,地域風情勝於故事。
訪妓選曲是中國古代文人生活的重要組成部分。漢商的蒙古人,是經歷過浪漫之地的揚州文人。他的文章向我們展示了壹個地區的節日習俗。揚州的風景通過幾次值得註意的乘船遊覽進壹步展現出來,這占據了第五、十三和十六章的大部分書籍。第十三集發生在端午節,讀者從魯叔和月香的視角體驗當地獨特的風土人情。另外兩次是去廟裏,壹次是為了五人結拜,壹次是為了慶祝月香光復。[6]
妓女坐畫船遊湖有兩種方式:壹種是遊客可以提前預約或者臨時帶。如果提前預約,壹定要先貼柬埔寨貼紙。臨時招聘可以省去這個程序。壹種是妓女買湖招徠遊客。
此外,端午節也是揚州的壹個重要民俗。揚州申辦端午節的傳統由來已久。《浪漫之夢》第十三章,講的是吊孩子和端午節。壹是九條龍船爭鴨子,把兩籠鴨子送到盧叔的船上,意思是這個活動由他們出錢,拿鴨子的人依次把鴨子扔到河裏,九條龍船也依次快速橫渡去搶鴨子。這項活動吸引了無數遊輪前來觀看。此外,還有各種水上運動,如“見有人蹬龍弓,翻著筋鬥跳進河裏,遊了多遠上來,叫潛水頭,比抓鴨子還熱鬧。”
第十三回《賀段魯旸蜀看龍舟》:
但我看見石榴紅如火,艾草綠如旗。.....午飯後,那些大大小小的遊船來來往往,聽得鑼鼓喧天,遠家的旗幟遮天蔽日,各種龍舟在水面上飛來飛去。有兩只掛著外國國旗傘的龍舟,壹直是嶄新的。龍舟掛得像個陌生人。站在龍舟頭的朋友,穿著華麗的衣服,腰間別著洋表、刀、葫蘆包、扇罩、手帕等物件,頭上戴著壹頂時髦的雨纓涼帽,腳穿滿了時髦的緞靴。他年輕,有壹套新的夜行衣,站得穩,看起來不錯。
清朝末年,南門前關運河上的龍舟賽是揚州最盛大的。當時富商把“賞錢×× 2”的船票放在挖空的鴨蛋裏,把鴨蛋殼放進運河裏,讓劃龍舟的水手在河裏“搶標”。鴨蛋殼在水面上隨波逐流,上下起伏。“搶標”的水手不允許用手比試,必須用嘴咬住鴨蛋殼才算“中標”。
鬥簽* * *是九條龍船,後面還有壹條沒有頂篷的小船。上面有兩個籠子,裏面有十幾只活鴨子。.....然後每壹艘掛著孩子的龍船總是斜靠在他們的大船上。於是他把這兩個籠子放在大船上的鴨船裏,放在船頭。九條龍船總是打起來搶標,鑼鼓在他們的大船前劃來劃去。遊輪聽到出價,總是圍過來圍住。站在呂叔船船頭的兩個人看見壹條龍劃得離船很近,就用籠子抓了壹只鴨子扔到河裏。龍舟上有個劃船的朋友,光著身子,只穿了壹條褲子,把頭發編在壹個鹹菜把手上,推到水龍頭上。當他看到鴨子時,他跳進河裏,抓住鴨子,又跳上了龍舟。
遊客拍鴨子,人站在龍首,爭著抓,說“抓鴨子。”或者把豬扔到水裏,說“搶標”。有拴龍尾的繩子,七八歲的孩子,雙包子,紅衫綠褲,矮樹表演技藝,如童子拜觀音,金雞獨立,倒掛鳥,風箏翻身等等,稱為“掛梢”。端午節第五天,下午,人們到天池看龍舟,鹽船幫水手,在腳的末端綁上紙龍頭,喝得酩酊大醉,飛身起舞,稱“烏龍船”。紅色的鞭炮壹定要迎接,不然搶鴨叫價就暴力了。湖上來來往往都是船,船怕濺水,岸上的人卻樂見其成。
他們敲著舉起杯子的鑼和鼓。贏了之後,孩子就在小紅棍上上吊了。什麽犟鴻海拜觀音,鯉魚和張飛賣肉...各種顏色總是頑固不化,元佑給了他們錢印。
同時,七八歲的孩子懸掛在船尾的短木上的特寫,向我們展示了揚州古運河上壹幅多麽扣人心弦、神奇的“兒童倒掛”畫面。
農村的民風更加濃郁。許多女人都有自己特別的服裝。有的喜歡在發髻上紮壹片艾草的綠葉,有的喜歡在太陽穴上插壹朵紅色的石榴花,有的用蕎麥葉編織出奇妙的虎頭花,有的用絨花編織出精致的虎頭花。五月的鄉村是如此的多姿多彩,生機勃勃。[5]
今天是端陽節,揚州的風俗相當擁擠。兩岸有男有女,有的抱著男生,有的背著女生。那些村裏的女人,頭上掛著菖蒲、海苔、石墻花、蕎面,打著黑蠟,抹著鉛粉,穿著壹雙紅葉五顏六色的紅布鞋在河堤上跑來跑去,喊弟媳叫姨,推著姐姐,拉著姐姐,被太陽曬得壹身黑汗。
這些端午節時的特殊裝飾,被揚州人統稱為“端午風光”。清代魏柏森在描寫高郵東鄉的《靈川支竹詞》中也說:“金爐半醉雄黃酒。端午盛裝,虎花斜插女兒雲,好極了。”“端午場面”這個詞應該說是總結的很好。此外,端午節期間,揚州包粽子、吃“十二紅花”、送“綠豆糕”等習俗,確實構成了揚州特有的壹道熱鬧的民俗景觀。[5]
月香讓媽媽剝了壹盤褐色的種子,拿了壹張彩色的軟盤,裏面裝著白糖腌制的玫瑰醬,請盧叔吃粽子。陸叔吃了壹個,月香用牙戳了壹個粽子,蘸了點玫瑰霜,含了壹半在嘴裏,把那壹半貼著臉往陸叔嘴裏送。
揚州平日有香,節日有馬。揚州的這些儺文化都在文本中有所體現,這些“神”本質上是半宗教半習俗的。其中扮演主要角色的神職人員——儺有兩個名字,分別是“香”和“馬皮”。《揚州畫舫錄》說:“儺在平時叫香。加入俱樂部被稱為馬的外衣。馬壹到,鑼聲大響。”馬皮擅長耍花招,上躥下跳,行為有壹點表現。
有兩個人光著腳,穿著銀紅色的杏兒布和藍色的褲子,兩尺多長的鐵刺,手腕上帶著鐵鞭,在大廳院子裏的熱香堆旁邊跳來跳去。.....林爽對玉娟說:“這兩個人為什麽跳來跳去?”元佑說:“他們的名字叫馬丕,他們自稱大師。這是對太陽的罪。”
還有壹種賭局,也叫賭局,是揚州特有的、極其普遍的賭博娛樂,也是壹種風俗。第二本小說:
只見壹些人提著壹個籃子,籃子裏是壹些五顏六色的打火機、外國纏繞的汗巾、現金馬、錢包、風扇套、多米諾骨牌、象棋、情色、煙盒等。,站在魏碧旁邊,哄著魏碧往下落。魏弼挑了四個精美的磁茶碗,上面有五顏六色的字,做了三百八十件。輸的人坐在窩裏夾著的小高凳上,先用小秧笤帚掃了地下的灰塵,然後拿出六枚開元幣,撒在地上,做成三個大字三個模子,遞到韋弼手裏,右手握住韋弼的手腕。有幾個博主站在旁邊,他們對著那個和韋比壹起丟了博客的人咳嗽,說:‘哭了!那人點頭表示同意。魏弼把六個錢放在手指上,低下頭。拿起博客的人數壹個個看了字體,拿起來遞給又摔了壹跤的魏碧。* * *降了五級,只成就了兩級,算是輸了三級。魏弼說:‘我不會倒的。那人也沒要錢,起身拿了個小板凳,提著個籃子,跟著博主走了。"
再次作為第十三次:
盧叔和韋弼把許多老鼠和黃煙丟在籃子裏,帶回船上享用下午酒。
從上面的描述可以看出,刻畫人物的都市生活狀態,刻意表現都市娛樂,成為《浪漫之夢》的顯著特征。
浪漫之夢與揚州曲藝文化
評彈壹直是連在壹起的,但在《浪漫的夢》裏,沒有提到評書,但有很多提到揚州彈詞,也叫蘇州彈詞。明清說書人盛興可分為袍帶(講歷史和英雄傳說)、短劇(解俠義書)和神怪(童話、怪書)三類。說書人的道具很簡單。壹個人,壹張桌子,壹把椅子,壹把扇子,壹個醒,壹條手帕,就能表達中國五千年的歷史傳聞,真的很不容易。評書常用的說法有“追子”(單位故事)、“書旦”(主人公)、“書賊”(反派)、“金淑”(書中的幸運將軍)。看了全文,我覺得書裏涉及的是彈詞而不是對書的評論。
彈詞歷史悠久,可能是從唐代的說唱形式退化而來。變文的歌詞格式多為七句,偶爾加三字前綴或六句夾雜三三句,後演變為說唱音樂,是彈詞的前身。揚州彈詞——揚州地方音樂,原名“弦詞”,流行於江蘇北部的揚州、南京、何麗霞壹帶。其表演以談桌為主,彈唱為輔,與解說大致相同。不同的是它更註重字正腔圓,音準韻味;二是示範動作範圍更小,只側重面部表情。【5】彈詞藝術中的說、答、打、唱、五技、八技,是彈詞演員的基本功。經常用揚州方言,揚州彈詞歌詞用書法編排。常用曲牌有“吉祥草”、“離京調”、“滿江紅”、“重疊”,以羽調、尚調居多。曲調古樸典雅,古色古香,多年未變。歌詞包括第壹人稱敘述者和敘事風格,壹般為三句或七句,可適當增減詞語,多與偶句押韻。伴奏和諧默契,三弦奏骨架音,飄逸質樸,琵琶潤澤綿密多變,稱之為“三弦骨琵琶肉”[10]《浪漫的夢》開篇寫道:
從天寧門水關出來的船上,不時有人帶來的妓女,有的唱大曲,有的唱小曲,笛聲悠揚,歌聲婉約。
浪漫之夢作為現實主義小說有據可查,揚州藝人的彈唱水平也很高,表現在即興創作,表演形式靈活多變,較少受到舞臺、布景、道具、人數、空間、時間的限制。如果表演叫“雙檔”,就是兩個人相應配合,用不同的角色腔調說話,壹個側重於旁白,壹個側重於唱腔。實際上,很多彈詞都是以生活為基礎,在生活中積累起來的民間藝術。在第二十九回《回到誓約,林峰再婚》中:
家明對林峰說:“我想彎下腰讓妳唱首歌。”。我想知道我是否能加入妳?林峰聽了,叫高媽把琵琶拿過來,拿在手裏。她又叫高媽把藍腳那雙從來沒穿過的藍鞋拿出來,放在家明的座位前。林峰彈著琵琶,扭著嗓子,唱了壹首京腔。
外國的花鞋三寸大,沒送過朋友,送過朋友留念。除了再婚,我別無選擇。如果妳想起我,看看妳鞋子上的花。要相遇,除非在深更半夜的夢裏,要想今生重逢,不能非要來生。
林峰唱完歌,把鞋子遞到家明手裏,說:“把它們放好,記著。”。家明接過來,對林峰說:“妳彈丁香給我聽聽。”。林峰答應彈琵琶。家明接著唱道:
越想越失落。我想當初,我說要共度壹生,誰知道妳會和琵琶走上壹條不同的路。我在竹籃打水,浪費時間。為了感情,誰知道反感情的錯誤,為了感情,誰知道反感情的錯誤!"
比如“用生動吸引人的語言說話;:爵,要幽默得體;彈,要熟練自如,唱,打;五,即表演要求外部動作和內部感情的統壹協調,也就是說心、口、手、腳、眼;描述八大技巧就是用人聲模仿自然聲音的發聲藝術。"
妓女很少用畫吸引人,都是彈琵琶唱歌。因為他們耳根軟,沒聽說過眼軟,吳鎮說:“馮相公真會灌米湯。”正因為歌曲和歌詞能傳達自己的感情,所以很多人把感情寄托在歌曲上。林爽想通過彈琵琶的歌找到壹個和他相伴壹生的“愛人”,林爽唱《滿江紅》:
英俊的人,我愛妳。妳浪漫帥氣,優雅與生俱來。我愛妳的好性格,聰明的工作,溫柔的談吐。我愛妳不管是真是假,都是緣分。易求無價之寶,什麽壹點。好不容易找到壹個愛人,什麽時候好好利用?我有壹句肺腑之言,我會忍。不知道妳會不會?我不得不忍受它。不知道妳會不會?
所謂“詩言誌,歌總說,聲隨詠,律和”,“詩言誌,聲吟”是前人對詩歌本質的概括和總結。什麽是野心?《毛詩序》解釋說:“詩人有誌氣之地。心為誌,言為詩,情在中,形在言。”可見,所謂“誌”,是詩人內心情感的表達。詩歌是思想的反映,是感情的產物。
口腔科,壹種玩ci,也是壹種雜技。演員運用口頭發聲技巧模仿各種聲音。它可以同時發出各種聲音。此技屬於清代“百戲”之壹。表演者大多藏在簾子或屏風後面,俗稱“隔壁戲”揚州曲藝文化在《慶生·月夜·壽宴》第十三篇中有壹大段描寫了王樹仁的口技。他手裏拿著壹把紙扇,學著動物、車馬的聲音,然後講了壹個他家午休的精彩故事。特別是女青年唱“南京調”,文中也有詞(略)。表演者運用嫻熟的藝術技巧,深入刻畫人物,細致生動地展示作品的思想內容,集中、概括、具體地揭示豐富多彩的社會生活。同時,彈詞沒有技巧之分,優秀的彈詞說唱藝術是技巧的混合,綜合運用,相輔相成。
主題豐富多樣,月香唱了壹首著名的黃兒賠罪:
林黛玉心裏郁悶,聽著窗外的風和竹。叫紫娟推紗窗,散散心。我想當我進入傅蓉的時候天氣有多熱。我每天和寶玉壹起吃飯,每天晚上和他壹起睡覺。他愛我,我也愛他壹瞬間。癡情真的希望被人扶持壹輩子,現在男女已經長大不壹樣了。見面的時候說了壹些空話套話。無緣無故,石雪的月經又來了。他有個女名,叫寶釵,相貌端莊。他說金玉可以配鑾黃。我為寶玉癡狂,聽信人言就妄想。很抱歉我很早就失去了父母。在無限的內心裏,我不得不暗自哭泣和悲傷,我恨王熙鳳拆散鴛鴦。
《紅樓夢》這部小說,用短短的幾個字,用口語化的方式來解讀,是獨壹無二的。“如果詞作人口好,不僅聲音軟脆,而且字鏗鏘,歌曲清新爽口。”(《魯評傳》)如《常嘆五表》第七集:
叫林峰和樂享各彈壹把琵琶,叫臟老師坐在桌邊拉小提琴。顏淵用壹副牙齒,手裏拿著壹張五寸軟盤敲著,催促溫嵐“嘆五更”:
“在第壹次值班中,(稍微)在第二次值班中,...第五更,窗前月色沈。可惜我們不如人,受苦,送使者。就拿田官話來說,永遠保持頭腦清醒。壞事來來去去,總是忙忙碌碌,從那個地方喊出自己的靈魂。在門上找銀,我看到壞人。哦,天哪,我不抽煙。我已經打滾很久了。晨窗月色已晚,可惜我們離開舞臺,誰知道怎麽支撐住公寓!當所有的包包都用光了,衣服都不時尚了,煙癌就沒辦法治療了。壹想到老婆孩子,就不想哭,找朋友說給朋友聽。無處可敲。天哪,妳不覺得妳和妳丈夫應該被送到另壹個國家去送死嗎。”
家明帶來了、簫、笙、鼓板、琵琶、小提琴,唱了壹套‘我要慶皇上盛唐’,聲音洪亮,口齒鏗鏘,像是男人的聲音。嶽翔和林峰唱完之後,又唱了壹套‘這對妳來說就像花壹樣美’,聲音綿軟清脆,細膩悅耳。那些看了十盆牌的朋友甚至看錯牌了。
這顯然有點誇張,但也從側面說明了彈詞這門藝術的魅力和精妙。相應地播放單詞