來源:獨酌明月四首詩第壹首——唐·李白
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。醒著的時候壹起歡喜，醉了的時候各奔東西。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
花叢中放壹壺酒，自己倒，沒有親朋好友。舉杯邀明月成三人前圖。嶽明當然不會喝酒，她的身材跟隨著我。我只好暫時和他們結成了酒伴，要想盡興，必須抓住美好的春光。我唱著月亮徘徊，我舞動的身影淩亂。醒了就壹起開心，醉了就分開。我願與他們結為永遠的友誼，忘記傷害，在迷霧星系的邊緣相遇。
擴展數據
1，與月獨酌四首詩的創作背景(上)
這首詩寫於唐玄宗天寶三年(744)，李白在長安，當時官場失意。這首詩的題目下，兩宋本和苗本都註有“長安”二字，說明這四首詩都是在長安寫成的。當時李白的政治理想無法實現，心情孤獨苦悶。但面對黑暗的現實，他沒有沈淪，也沒有隨波逐流，而是追求自由，向往光明，正因為如此。
2.賞月獨飲四首詩(上)
這是壹個精心剪裁的場景，卻寫得如此自然。李白與明月獨酌，面對明月與影子，仿佛形成了壹幅三個人在幻覺中飲酒的畫面。在這春暖花開的夜晚，李白壹邊飲酒壹邊載歌載舞，月影隨著他的心情起伏，仿佛在分享他飲酒的喜與悲。從邏輯上講，事情和人的內心世界關系不大。
從詩學的角度來看，兩者關系密切。這也是中國詩歌中“興”的由來。李白的詩很符合這種“興”的寫作風格，賦予了明月與影子以情感。正如林語堂所說:“是壹種與自然和諧的詩意信仰，使生命隨著人類情緒的波動而波動。”
但在詩的結尾，李白流露出壹種孤獨、不孤獨、不孤獨的復雜情感。他知道月影是無情的東西，但他們只是有情而已。面對這個無情的東西，李白還想善意曾經安全嗎？，也就是說他在和月亮獨處飲酒的時候，依然會邀請這個月陪他唱歌跳舞，哪怕是“我看星河漫漫路”。可見太白的孤獨已經到了壹個地步！
正是憑著這首《把我的影子帶過來，讓我們三個人》和《與月獨酌》，李白才讓人明白和佩服他的獨特。無論男女老幼，任何壹個中國人喝壹杯都會吟“直到，舉起我的杯子，我問明月，給我帶來我的影子，讓我們三個人”來表達他對所謂優雅和獨自飲酒的欣賞。而這首詩的獨特性早已轉化為民族的集體無意識。