我們心中所有的希望和想象
什麽會發光？
我們心中所有的激情和夢想
成千上萬的聲音告訴我
這是奧運會
這是奧林匹克的力量。
是堅持的力量。
從誇父追日到太空旅行，這是我們不屈不撓的意誌和信念。
奧林匹克運動會的
希望在許多代人的心中燃燒。
多少代人與夢想擦肩而過？
因為這個夢
有壹種燃燒的情感和跳動的脈搏
有奔湧的鮮血和鹹鹹的汗水。
每個路標上都刻著關於夢想的預言。
因為這個夢
把失落交給過去，把仿徨還給昨天。
把洶湧的光和熱放進心裏，把激昂的聲音放進心裏。
每壹刻都印證著關於夢想的誓言。
因為這個夢
微笑著迎接閃電，坦然面對大風。
它永遠是我心中永不停息的熊熊火炬。
跳動的火焰折射出生命的光輝。
最後
在世界領獎臺的聚光燈前
鮮艷的五星紅旗壹次次高高升起。
義勇軍雄壯的進行曲鏗鏘地奏了壹遍又壹遍。
激動的淚水壹次又壹次湧上我的眼眶...
在我們的淚水中
珠穆朗瑪峰昂起了驕傲的頭。
雄偉的長城挺起了不屈的脊梁。
洶湧的黃河握緊了它有力的拳頭。
醒來的獅子發出了雄壯的吼聲。
聽著，那很近，
世界正在向我們靠近；
來吧，相聚北京。
* * *讓夢想成真
來吧，讓我們為奧運而相聚。
祝妳玩得愉快。
讓友誼之歌
融入全球幸福的海洋。
讓永恒的火焰消失吧。
閃耀在每壹個生命中
參加奧林匹克運動會
我們在壹起很開心。
參加奧林匹克運動會
我們壹起慶祝和祝賀。
願熊熊燃燒的奧林匹克之火
全世界！