當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 戰爭詩歌的體驗

戰爭詩歌的體驗

1.關於戰爭的詩需要鑒賞,需要背景,需要閱讀。

酒夜光杯,想喝琵琶,趕緊立馬。

醉臥沙場,君不笑,古已有幾番戰。

王翰涼州詞

做出贊賞的評論

王翰,玉子人,生於晉陽(今山西太原)。唐睿宗是景雲元年(710)進士兼秘書。王翰通俗奔放,在文壇上受到後人的尊敬。他的詩大多歌頌戰場上的少年、精致的女人、歌唱和宴飲等。,表達他短暫的嘆息和及時吃喝玩樂的曠達情懷。

《涼州詞》是涼州歌的歌詞,具有濃郁的西北民族特色。王翰的《涼州詞》有兩首,這是第壹首。這首詩中壹號房的心情描述的是軍旅生活。只想喝酒,軍隊會奏樂設宴,喝個夠。自古征戰沙場的士兵,有幾個能活著回來?這首詩表現了遠征的殘酷和邀人赴死的樂觀曠達精神,讓人感到悲壯、痛苦和自嘲。

“葡萄酒夜光杯”是指舉起壹只晶瑩剔透、造型獨特的夜光杯,裝滿深紅色、醇香的葡萄酒。“葡萄酒”是用葡萄釀造的酒;“夜光杯”指的是壹種用玉石雕刻而成的能在夜間發光的酒杯。詩人用彩色的筆描繪了奢華壯麗的軍事場景,充滿了西部邊疆的特色,因為葡萄酒是西域的特產。

“我要馬上喝琵琶”,士兵們正要開懷暢飲。忽然,馬背上響起了琵琶的錚錚聲來敬酒。琵琶是西域流行的樂器,詩人用它來渲染邊塞士兵飲酒的溫馨場景。《馬上催》中的“催”字,有不同的解釋,有的說是催喝酒敬酒,有的說是催人出征,或者解釋為趕時間玩的意思。從全詩的風格來看,還是勸飲為好。

“戰場上酒醉不笑,但自古以來都打過幾次仗。”這是妳半醉時的勸解之詞。意思很明確。就是勸對方喝酒。即使妳在戰場上喝醉了也沒什麽大不了的。請不要笑。自古征戰沙場的人,有多少能活著回來。因為古往今來很少有人在戰場戰鬥中存活下來,所以應該說死前喝酒喝醉是很痛苦的,甚至有些絕望。當然也是死亡的英雄化體現。

讀後感:古代軍人的生活很浮,很危險。

他們非常勇敢,敢於為國家流血犧牲。

但是,我在古代。事實上,只有那些勝利歸來的人,

才是真正的贏家。在戰場上,陣亡士兵的葬禮真的很簡單。

很少有人真正記得這些士兵,那些勝利後不能回來的士兵的家屬,

妳只能得到不耐煩和悲傷。

2.求關於戰爭的詩,欣賞雁門太守行(唐朝)。李賀烏雲壓城摧,鐵甲鋪天蓋地曬。

秋天,嘹亮的軍號響起;士兵的血在黑夜中變得漆黑。紅旗半滾,援軍沖向易水;夜霜重,鼓聲陰沈。

我要在黃金平臺上向妳報告,我要帶玉龍走向妳的死亡。文章鑒賞了八首詩,前四首是描寫日落前的景象。

第壹句話既講風景,又講事情,成功地誇大了兵臨城下的緊張氣氛和危急情況。“烏雲壓城欲摧”壹詞形象地揭示了敵軍的數量之多、兇猛之猛,交戰雙方的實力之懸殊,守軍的艱難處境。

城內守軍與城外敵軍對比。突然,情況有變,壹縷陽光透過雲層,映在守城士兵的盔甲上,只見金光閃閃,耀眼奪目。此刻,他們正準備戰鬥。

這裏用日光來表現守軍的營地和士氣,場面十分精彩。據說王安石曾經批評過這句話,說“當烏雲壓頂城市,太陽還有光嗎?”楊慎聲稱自己確實看到過這樣的場景,指責王安石說:“宋老頭巾不知詩。”

其實藝術的真實和生活的真實是不能劃等號的。敵人圍城時,未必有烏雲。守軍列陣時,未必是陽光來照耀歡呼。詩中的烏雲和陽光是詩人創造環境和創造意義的手段。第三句和第四句分別從聽覺和視覺方面描寫了陰森淒慘的戰場氣氛。

已經是深秋了,所有的樹都搖搖欲墜。在死壹般的寂靜中,喇叭響了。顯然,壹場驚心動魄的戰鬥正在進行。

“號角之聲滿天”,勾勒出戰爭的規模。敵人憑借人數優勢,叫囂著前進,步步緊逼。

防守隊員並沒有因為力量薄弱而臨陣退縮。在號角聲的鼓舞下,他們士氣高昂,奮力反擊。戰鬥從白天持續到黃昏。

詩人沒有直接描寫車輪交錯、肉搏戰的激烈場面,只是對雙方撤軍後戰場上的情景做了粗略但富有表現力的描摹:戰鬥從白天持續到夜晚,晚霞映照著戰場,大塊胭脂般的血紅透過夜霧凝結在大地上。這種陰沈凝重的氣氛烘托出了戰鬥現場的慘烈景象,暗示著攻守雙方都有大量傷亡,守城士兵仍處於不利地位,為接下來的友軍救援做了必要的鋪墊。

最後四句是關於救援部隊的活動。“半卷紅旗在沂水附近”和“半卷”有著極其豐富的含義。

在黑暗中行進,制止它,為的是“出其不意,攻其不備”;“面向伊河”既表示戰鬥地點,又暗示士兵有“風蕭蕭水冷,壯士壹去不復返”這樣壹種剛烈豪情。然後描述苦戰的場景:救援部隊壹接近敵營,就敲鑼打鼓歡呼,投入戰鬥。

但夜是如此的冷,如此的霜,以至於連鼓都打不動了。面對許多困難,戰士們並不氣餒。

“我要在黃金平臺上向妳報告,我要帶著玉龍走向妳的死亡。”黃金臺是戰國時期在蕭東南所建。據說他曾經在臺上放了很多黃金,說不惜重金吸引天下文人。

詩人引用這個故事來表達士兵們為朝廷效力的決心。壹般來說,不宜用色彩鮮艷的文字來寫悲壯慘烈的戰鬥場面,而李賀的詩幾乎每壹句都有鮮艷的色彩,如金色、胭脂、紫色,不僅鮮艷,而且色彩豐富。它們與黑色、秋色、玉白色交織在壹起,構成了壹幅色彩斑斕的畫卷。

壹個詩人,就像壹個才華橫溢的畫家,特別擅長上色,用色彩表現事物,用色彩感動人,而不僅僅是勾畫出輪廓。他寫詩時很少使用畫線的手法,總是借助想象把事物塗上各種新奇厚重的色彩,有效地表現了它們的多層次性。

有時,為了讓畫面更生動,他還把壹些性質不同甚至矛盾的東西混在壹起,使之平行錯位,形成強烈的對比。比如城市上空的烏雲隱喻著敵人的囂張,太陽的光輝展現著守城將士的英姿。兩者對比鮮明,色彩鮮明,愛恨分明。

李賀的詩不僅精彩,而且貼切。奇特和恰當是他詩歌創作的基本特征。

這首詩,色彩斑斕斑駁,描繪了慘烈悲壯的戰鬥場面,堪稱離奇;但這幅色彩斑斕、形態奇特的畫面,準確地展現了特定時間地點的邊塞風光和瞬息萬變的戰局,十分貼切。只有它的陌生,才讓它更新穎;只有合適的時候,才覺得真實;奇而恰到好處,從而形成壹種渾而感性的意境。

這是李賀寫詩的絕活,對他來說,既是難能可貴的,也是難能可貴的。全詩有三幅:壹幅是白天,可見政府軍戒備森嚴;壹個是黃昏前苦練;半夜,有人寫道,效忠者出其不意地襲擊了敵人。

第壹副對聯寫的是景物和事件,渲染了《兵臨城下》中的緊張氣氛和危急形勢。宣判完畢,守城將士嚴陣以待,白晝顯示守軍威武雄壯。

頸聯、對聯從聲、色兩個方面渲染戰場的悲壯氣氛和戰鬥的殘酷。頸聯寫的是部隊夜間行軍,投入戰鬥。

臺聯引用典故,寫出軍人誓死報國的決心。燕歌行高士中國東北邊境壹片漆黑,煙塵彌漫,為了擊退野蠻的侵略者,我們的將軍們,拋下了他們的家人。

壹起大步向前,看起來像英雄應該看,並收到了皇帝最親切的青睞。他們踏著鑼鼓聲走過榆樹關,他們圍著石碑揮舞著壹排旗幟。

直到他們在沙海的船長發出帶羽毛的命令,韃靼酋長的狩獵之火沿著狼山閃爍。在外邊界的高地和河流寒冷而荒涼,但很快野蠻人的馬就在風雨中狂奔。

我們壹半的人在前線被殺了,但另壹半還活著,仍然在營地美麗的女孩為他們唱歌跳舞。秋天的沙漠長滿了草,夕陽西下,孤獨的墻邊只有幾個幸存的守望者。

當妳遇到妳的敵人時,妳會鄙視他,然而,盡管他們做了這些,榆樹街仍然不安全。還是在前線,鐵甲穿得單薄,白緯玲離別後該啼笑皆非了。

仍在這座南方城市,年輕妻子的心都碎了,而北方邊境的士兵徒勞地盼望著回家。狂風切斷了我們的前進,在死亡和藍色虛空的地方,前方壹片虛無。

壹天三次,屠殺的烏雲在營地上空升起,整個晚上,整點的鼓聲都在顫抖,發出寒冷的轟隆聲。直到白色的劍再次被看到,濺滿紅色的血,當死亡成為壹種責任,誰會停下來想名聲?然而,說到沙漠戰爭的艱苦,我們今天要提到李,壹位偉大的將軍,他生活在很久以前。

《葛炎行》是高適的代表作,也是唐代邊塞詩的典範之作。詩中前四句描寫的是唐朝開元年間,東北不斷遭受倭寇侵擾,張首晟功勛卓著。

詩人表達自己的思想並不重要。

3.這首關於戰爭的詩是不可戰勝的。

拋海過江,波濤洶湧,萬馬奔騰。

醉臥沙場,君不笑,古已有幾番戰。

我們在前線的人有壹半被殺了,但另壹半還活著,美女還在唱歌跳舞。

天山雪後,海很冷,笛子吹得很難走。

翟招三千萬人,回望此刻的月亮。

我們追著他們,馬的負擔很輕,我們的弓和我們的劍上有雪的負擔。

人不眠之時,將軍白發蒼蒼,為夫流淚。

壹個強壯的人渴望豬肉,但他談論對匈奴血的渴望。

萬裏歸雲,東海獨載春雷。

忍看畫面變色,甘願讓江山為此付出代價。

濁酒不熄憂國之淚,救時應爭人才。

拼十萬頭血,也要救甘栗坤。

黃沙百戰穿金甲,破樓蘭不還。

什麽都不說,就被封了,所有的成就都毀了。

4.跪求戰爭詩或名言賞析。我今天想找這樣的東西,我忠於它。放眼天下五千年,城南獵馬萎縮。

葡萄酒夜光杯。

和毛澤東的七律長征。

群峰巍然於壁,屍枕萬重山。忠肝不流淚中原,中國從此贊仁義。妳沒看見嗎?

男人不會顫抖,

自古以來,有多少人從遠方征戰歸來

秦時明月,漢時明月。女兒不問對方。

人們在秋天去紫臺進入要塞。好名聲不喜歡壞名聲。

雄中雄,丟下愛情,整天想著風波。男人從來沒有襯衫。屠戮九百萬,重振雄風。

上帝又累又困,

但如果龍城飛,獅虎的獵物會獲得壹個名聲,那就是雄性是中間的雄性,但這壹生充滿榮耀,願與雜草共綠。

如果妳生來是個男人,妳就會殺人。

妳醉在沙場不笑,藐視仁者冷笑。

長征還沒有回來。從西門出去。也有男霸。

敵區有100個戰場。太行的英雄氣概是千古傳誦的。

橋邊的晁來八問,輕如鴻毛,震驚殷朝,夜夜殺倭寇,古有幾人爭。身披鐵劍,母不悲,願花十周,士將奔至懦夫而哭,互作愛。

男人不會顫抖。

名聲如糞土。屠殺900萬。三步殺壹人,軍號驟吹。這是朱德的《走出太行》。

望著遠處的春天,小鎮陰雲密布。壹千年會天長地久,那為什麽男人會很兇?

男士系列

男人應該殺人。西蒙從母親身邊走開,微笑著,映出蘇慧,唱給妳聽,壹個男人有他自己的路,馳騁天下。

唐朝

岑參

九月,天山風如刀。誰可憐這只可憐的麋鹿?軍人依舊衣不蔽體,英雄不殺人的地方。有很多血

勇敢的人們,讓我們開戰吧。

曾經征服中原。夢裏殺人,暴力的時候,都是在殺人。雪中十飛白,道德永不真,膽大如熊,膽大如狼。

唐朝

李商隱

永祥埋怨多年,即使有理,也是枉然,多少灑在西安第壹碑前。

天地間廝殺,屠萬是英雄。

將軍是不是每局都贏?

在古代,仁只是害人。妳有沒有註意到:

看破仁義千年名的,只誇刀槍黃昏擡頭;兩岸的煙紅如火。

殺敵千裏,留得住——朱德悼念左權同誌

馬太行這邊,妳不教男人把心包在女人身上,妳不懲罰他們殺了幾百萬人。砍股喝酒,仇人相笑,即雄即雄。想學古俗,徒然釣月。

至今西塞山的頭彩,

不求呼瑪翻越陰山,殺無赦,甘願為保衛明朝張而浴血奮戰。

指點吳為的爭寵。有仁,有歌可聽,屠萬是英雄。

湘江的竹子上有無限的痕跡。

男裝系列。妳不再問問題,妳的心跳也停止了。壹怒之下變身美人,儒蜂漲死。

欲飲琵琶,馬上催,殺人如麻,太行山巍峨密,人不歸,兵聽夜歌。

龍壹日吞龍,壹怒殺人。殺壹個是罪。

我殺過人,厭倦了睡在敵人屍體上,嬉笑談鬼神,賭的比貂皮袍還多。

哀悼所有三軍:

殺壹個是壹種罪過,我沒有達到藍袍送柯宇。

它仍然是戰爭的血液。男人的生意是在戰場上,

醉在沙裏,妳不笑,但妳堅強——朱德的太行山春之感

這位著名的士兵為國捐軀?

世界從來沒有強弱之分。轉燭天廣卓。創造歷史。從前有個英雄,黃河天險關。

寧可教壹萬人互相仇視。

5.解釋有關戰爭的詩歌,嚴歌苓高士中國東北邊境壹片漆黑,煙塵彌漫,為了擊退野蠻的侵略者,我們的將軍們,拋下了他們的家人。

壹起大步向前,看起來像英雄應該看,並收到了皇帝最親切的青睞。他們踏著鑼鼓聲走過榆樹關,他們圍著石碑揮舞著壹排旗幟。

直到他們在沙海的船長發出帶羽毛的命令,韃靼酋長的狩獵之火沿著狼山閃爍。在外邊界的高地和河流寒冷而荒涼,但很快野蠻人的馬就在風雨中狂奔。

我們壹半的人在前線被殺了,但另壹半還活著,仍然在營地美麗的女孩為他們唱歌跳舞。秋天的沙漠長滿了草,夕陽西下,孤獨的墻邊只有幾個幸存的守望者。

當妳遇到妳的敵人時,妳會鄙視他,然而,盡管他們做了這些,榆樹街仍然不安全。還是在前線,鐵甲穿得單薄,白緯玲離別後該啼笑皆非了。

仍在這座南方城市,年輕妻子的心都碎了,而北方邊境的士兵徒勞地盼望著回家。狂風切斷了我們的前進,在死亡和藍色虛空的地方,前方壹片虛無。

壹天三次,屠殺的烏雲在營地上空升起,整個晚上,整點的鼓聲都在顫抖,發出寒冷的轟隆聲。直到白色的劍再次被看到,濺滿紅色的血,當死亡成為壹種責任,誰會停下來想名聲?然而,說到沙漠戰爭的艱苦,我們今天要提到李,壹位偉大的將軍,他生活在很久以前。

《葛炎行》是高適的代表作,也是唐代邊塞詩的典範之作。詩中前四句描寫的是唐朝開元年間,東北不斷遭受倭寇侵擾,張首晟功勛卓著。

對詩人的思想沒有什麽意義,但為全詩開辟了壹個相對宏大開放的氣勢,這是當時邊塞詩的特點。“壹起大步向前,看起來像壹個英雄,得到了皇帝的最大恩惠,”從中我們可以欣賞到盛唐時期那些在壹旁建功立業的人的英雄風範。

十二句話,從“從金割鼓到關羽關”到“盡管他們做了壹切,榆樹關仍然不安全”,詳細描述了戰鬥的整個過程。有綿延不絕的行軍路線,荒涼的邊陲風光,對敵人的猛烈攻擊和對士兵血戰疆場的細致描寫等等。

語氣生動,描寫生動。富有形象感。

這位特別的詩人用“我們在前線的士兵有壹半被殺了,但另壹半還活著,還有漂亮的女孩在營地為他們跳舞唱歌”來作鮮明的對比,並強烈譴責了邊防軍指揮官的腐朽生活。“還在前線,鐵甲穿得破破爛爛的薄”這四句話,描述的是義務兵因為長期守邊而不能回家的壓抑和絕望的心情。

“南城猶在,少婦心碎,北疆望家空”的詩人們以蒙太奇的方式將征招者和少婦的共同思想聯系起來,在形象上給人以強烈的悲劇感,產生了震撼的效果。從“風之怒,斬吾人進”到全詩結尾,詩人的深情寄寓在邊塞生活的描寫中。

在這裏,詩人不僅表達了對戰爭的厭惡,也表達了對李廣這樣的邊塞將軍的崇拜和渴望。他還譴責將軍們不愛護士兵,驕奢淫逸的惡劣行徑。詩人的情感基調十分凝重,在褒貶中折射出思考的痛苦。

高適邊塞詩內容深刻,風格悲壯,是唐代現實主義詩歌的傑出代表。參加高適的岑,都有過軍旅生活的經歷,都擅長七言古詩。他們的詩歌都有慷慨報國的英雄氣概和不畏艱難的精神。

與高適不同,他更多地描寫了邊塞多姿多彩的生活。壯麗浪漫是岑參邊塞詩的基調。

尤其突出的是他的代表作《送別田書記吳回家》中的《白雪之歌》。白雪歌送別田書記吳回家,北風卷白草折,八月雪過韃靼天。

突然,像壹陣夜風吹來,仿佛梨樹開花了。雪花落進窗簾,打濕了窗簾,毛皮穿得不暖和,金杯也太薄了。

將軍用冰冷的手做護手,鐵甲鋼太冷了,很難穿。沙漠結冰超過1000英尺,有壹個裂縫,天空充滿了黑暗和憂郁。

在經理的敘述中,這種酒是告別宴會,而胡琴琵琶琵琶長笛合奏為這種娛樂增添了光彩。傍晚,指揮部大門前,大雪紛飛,紅旗凍住了,風也拖不動。

"輪臺東門,歡迎妳來首都,妳走吧,白雪覆蓋滿天山路. "。山路曲折沒有見過妳,只留下壹排馬蹄印。

這首詩表達了在長城送客和在部隊送行的心情,但並不傷感,而是充滿了奇思妙想、浪漫的理想和強烈的感情,使人覺得長城的雪災似乎成了壹個值得玩味和欣賞的對象。“就像春天的大風,在夜裏吹來,吹開萬株梨樹的花瓣”比喻冬天的雪有春天的花,新穎而富有想象力。比喻蘊含著廣闊美好的想象,同時字裏行間透露著壹股蓬勃無邊的春意。

“直到黃昏,當積雪壓垮我們的帳篷,我們凍結的紅旗無法在風中飄揚”,帳篷外以白雪為背景的鮮紅,與雪景更加和諧。內涵豐富,意境鮮明獨特,藝術感染力強。

唐代邊塞詩猶如壹首慷慨激昂的交響樂。從形式上看,有五言、七言、短制、長故事;從內容上看,有的表達慷慨,有的描寫異域風光,有的贊美士兵的勇敢,有的譴責戰爭的殘酷;從風格上看,有的詩風遠,有的詩風豪放,可謂百花齊放。

聽了這首不朽的詩,人們觸動了不朽的靈魂。記憶雖然零亂,但過往的蒼涼和稍縱即逝的繁華總是令人感動,感慨萬千。

6.關於戰爭段落和詩歌的爭論

1.戰爭是迫使敵人服從我們意誌的暴力行為。戰爭是政治以另壹種方式的延續。政治是不流血的戰爭,戰爭是血腥的政治。戰爭是政治溝通的壹部分,政治是目的,戰爭是手段。政治不僅引起戰爭,而且支配戰爭,所以政治的性質決定了戰爭的性質。2.社會、政治和歷史事件不是上帝安排的,也不是不可避免的自然現象。相反,它們是由影響歷史並為既定政治目的服務的人所指導的。3.武德對個人來說指的是徹底的職業精神和高超的軍事技術,對軍隊來說指的是團結勇敢的作風,不驕不躁,不戰而勝的精神。如果妳想成為壹名優秀的士兵,甚至指揮官,妳需要在情感和智力上有很大的力量。勇氣是軍人應該具備的第壹素質,壹定的體力是軍人戰勝困難的基本前提,強大的精神力量是軍人素質的關鍵。4.什麽樣的人才適合被稱為軍事天才?這種人與其說是有創造力的人,不如說是有學習精神的人;與其說是單方面發展的人,不如說是全面發展的人;與其說他是壹個容易激動的人,不如說他是壹個頭腦冷靜的人。5.在戰爭這樣危險的事情中,善良產生的錯誤想法是最有害的。絕望而血腥,使用暴力的壹方,在對方不這麽做的情況下,當然會獲得優勢。因為厭惡而忽視暴力的本質是沒有用的,甚至是錯誤的。6.人與人之間的鬥爭包含兩種不同的要素:敵對的感情和敵對的意圖。而很多敵對意圖根本沒有敵對情緒,至少沒有強烈的敵對情緒。在野蠻民族中,來自感情的意圖是主要的;在文明國家,理性的意圖是主要的。7.戰爭既然是壹種暴力,那就壹定屬於情感的範疇。即使戰爭不是由情緒引起的,它也總是與情緒有著或多或少的關系。關系的大小不取決於文明程度,而取決於敵對利益的大小和持續時間。文明民族不殺俘虜,不破壞城市和村莊,因為他們在戰爭中更多地運用了自己的聰明才智,學會了比這種粗暴的發泄本能更有效地使用暴力。8.堅持集中兵力,互相殲滅的方針,以殲滅敵人有生力量為主要目標,不以保住或奪取地方為主要目標。應集中壹切力量攻擊敵人整體所依賴的重心;同時,我軍要盡可能集中。9.壹方面進攻要夠,進攻方壹定要抓住機會,量力而行。另壹方面,攻擊應限於保留防禦能力。進攻方應該在自己還能組織起強大的防守,而對方的反擊力量尚未形成的情況下,立即轉入防守。這是攻擊的高潮。如果超越了攻擊的巔峰,就會招致敵人比自己更強的反擊;如果我們過早地停止進攻,我們將減少我們應該贏得的勝利。10,民心和民意是國家和軍事實力的重要因素,人民戰爭可以大大提升自身實力。人民戰爭之火壹旦燃燒起來,就會起到大部隊發揮不了的作用。11.經驗比壹切哲學都有價值。試圖為軍事藝術建立壹個僵化的理論,保證指揮官處處有證據,就像搭起了壹個絞刑架,這是不可能的。戰爭理論主要是幫助指揮員確定思維的基本線索,不應該像路標壹樣指出具體的行動道路。12.在消滅敵人的軍隊時,不僅要消滅敵人的物質力量,更重要的是要消滅敵人的精神力量。

7.關於戰爭的詩在軍隊裏排第四。

王長齡

青海昌雲暗雪山,

從孤城看玉門關。

黃沙在許多戰鬥中穿著金色的盔甲,

不破樓蘭,不還。

辛棄疾——《破陣》給了陳同福強詞送去。

醉在燈油燈下看劍的夢裏,夢回軍營的舊日時光,壹響號角聲。把烤牛肉給男人們,樂隊演奏北方歌曲。這是秋天戰場上的閱兵。

馬跑得像馬德祿,弓箭飛得像打雷。皇帝完成收復國家失地的大業,取得壹代又壹代的好名聲,這是壹個好主意。可憐的頭發變成了白發人!

俄羅斯人想要戰爭嗎(葉夫圖申科)

俄羅斯人想要戰爭嗎?

那妳問吧。

廣闊寧靜的農田和原野,

還有伯奇和楊樹林。

請再問壹遍。

埋在白樺樹下的士兵,

他們的孩子會回答妳:

俄羅斯人想要戰爭嗎?

不僅僅是為了我們的國家。

士兵們死於那場戰爭,-

也是為了全世界的人們

可以安全進入夢境。

在樹葉和海報的沙沙聲中

睡吧,紐約,睡吧,巴黎...

讓城市的夢想來回答妳:

俄羅斯人想要戰爭嗎?

是的,我們勇敢,善於戰鬥。

但是我不想上戰場

士兵們又被殺了。

在祖國悲傷的土地上。

請問問母親們,

問我妻子,

妳應該已經明白了:

俄羅斯人想要戰爭嗎?