現代:毛澤東
西風強，天上雁叫霜晨月。
霜降晨，馬蹄斷，號角吞。
雄關漫道鐵打如鐵，現在離開始還差壹步。
從壹開始，蒼山如海，夕陽如血。
西風豪邁吹，大雁吟霜，蕭月在天。小月裏，馬蹄聲令人心碎，軍號聲陰森低沈。不要說山的起伏像鐵壹樣不可逾越，現在讓我們重整旗鼓。重整旗鼓向前，蒼茫青山如海，夕陽紅如血。
2、《遊山西村》
宋朝:陸遊
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。
山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。
以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
臘月釀的渾酒，不要笑。豐收島上有許多供客人享用的菜肴。山重疊，水曲折。我擔心沒有出路。突然，壹個山村出現在我面前。
吹笛打鼓春社的日子快到了，村民們衣著樸素，依然保留著古老的習俗。以後，如果我能在皎潔的月光下出去溜達，我壹定會拄著拐杖隨時敲妳的門。
3.竹石
清朝:鄭燮
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
我堅信青山不放松，它原本就深深紮根在石縫裏。歷經千錘百煉，骨頭依然結實，可以吹東吹西吹南北風。
4.“酸橙頌”
明朝:於謙
只有經過千萬錘的敲擊才能從深山中提取出來，它把燃燒的火的燃燒當成了壹件很平常的事情。
我不怕骨折。我想把我的純真留在人間。
(石灰石)只有經過千百次錘打才能從深山裏開采出來。它把用熾熱的火燃燒視為壹件很平常的事。即使被震碎，它也不害怕，它願意在世界上留下壹個幹凈的軀體。
5.“賞樂天揚州第壹會”
唐朝:劉禹錫
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。
回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。
今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
巴山蕭瑟之地，楚水隱居二十三年。只會吹笛子寫詩，很失望。等我回來，事情就不壹樣了。我像個爛人，沈我船，競千帆；病樹前，逢春。今天聽妳唱歌，借杯酒暫時振作壹下。