幫助懂詩詞和翻譯的人。

有些譯本永遠無法翻譯出原詩的審美趣味，差異是兩種文化、歷史等綜合因素造成的。最終的譯者是他是否能真正理解兩種語言的微妙之處，否則。翻譯出來的文字又硬又苦，讓人讀不懂，甚至有偏差。所以，這並不意味著它們不能被很好地翻譯。這些還是要看譯者的語言功底。在中國，有著名的作家和詩人畢淑敏，作家鄭振鐸，林等。用外語。妳可以在網上搜索他們的翻譯作品。看完之後，妳會逐漸發現他們的翻譯是如此的與眾不同，如此的吸引人。希望對妳有幫助。