作者:唐代王維
1，原文
騎著自行車去參觀邊關，路過居延縣。
蓬蓬也飄出了韓，北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙，黃河落日圓。
到了小關隘的位置，偶遇間諜等著騎士，告訴我竇虎已在燕。
2.翻譯
我想騎車去邊境口岸，路過的國家已經過了住所。
千裏飛檐也飄出了賽罕，歸北的大雁在天空中翺翔。
孤煙直上茫茫大漠，壹望無際的黃河上的夕陽是圓的。
當妳在小關遇到偵探騎士時，告訴我獨虎已經在楊希嫣了。
二、“博秦淮”
作者:唐代杜牧
1，原文
煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。
商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。
2.翻譯
迷離的月光和輕煙籠罩著冰冷的海水和白色的沙灘，夜晚小船停泊在岸邊的秦淮酒家。
歌手不知道什麽是亡國之仇，但她依然在唱《玉樹後花園花過河》。
第三，無題
作者:唐代李商隱
1，原文
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
去彭山的路不多，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
2.翻譯
見面的機會已經很難得了，分開就更難了；更有甚者，就像晚春東風即將收割，花兒就要枯萎。
春蠶到死也吐不完絲；蠟燭燒成灰，蠟淚流幹。
早上打扮好照鏡子，(很難擔心)，只擔心鬢角雲朵的顏色變化；漫漫長夜我壹個人睡不著，壹定要感受冷月的侵略。
還好蓬萊山離這裏不算太遠，但是沒有路可以過；請像青鳥壹樣請信差(試著發信息)禮貌地來拜訪我。
第四，“浣溪沙，壹個新詞壹杯酒”
作者:宋代晏殊
1，原文
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
2.翻譯
填新單詞，嘗壹杯酒。氣候還是壹樣。夕陽什麽時候會轉過來？無事可做，但花兒會再落下，似曾相識的春燕會回來，獨自徘徊在芬芳的小徑上。
五、“水貂頭，明月幾時有”
作者:宋代蘇軾
1，原文
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿。今晚是哪壹年？我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞和欣賞月亮的影子，這是在世界上。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮有陰有陽，有盈有虧。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
2.翻譯
明月是什麽時候開始出現的？我舉起酒杯，向遠方的天空詢問。天空中的宮殿，今夜不知何年何月。我想乘著微風回到天空，但我怕梅雨建造的建築經不起九天高聳的寒氣。跳舞，欣賞月下清晰的影子，這就像在地球上？
月亮繞著朱紅的亭子轉，低懸在雕花的窗上，照著沒有睡意的自己。明月應該不會對人有什麽遺憾吧？人走了為什麽是圓的？
人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化。這種事情自古以來就很難全面。只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。